# Sundhara Stone Inscription of Amsuvarma

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02044

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02044.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti kailāsa-kūṭa-bhavanād
bhagavat-paśupati-[bhaṭṭāraka-pādā]⟨2⟩nugr̥[hīto] bappa-pādānudhyātaḥ
śrī-[mahā-sāmantāṁśuvarmā] ⟨3⟩ kuśalī vartamāna-bhaviṣyato mā [ca. 10×]
[ku]⟨4⟩śalam ābhāṣya samājñāpayati viditam bhavatu bhavatāṁ
[yathāsmābhi]⟨5⟩r māṭin-deva-kulam
ardha-vinipatiteṣṭakāpaṅkti-vivara-praviṣṭa⟨6⟩-nakula-kulākulita-mūṣikā-sārtha-dūra-vighaṭita-nirava⟨7⟩śeṣa-dvāraka-vāṭa-vātāyanādi-jīrṇa-dāru-saṅghātaṁ
yatnataḥ ⟨8⟩ pratisaṁskārya tasya
dī[rgha]tara-paścāt-kāla-sausthitya-nimittaṁ ⟨9⟩
tad-akṣaya-nīvi-pratibaddham evaṁ māṭiṅ-grāmasya dakṣiṇato rāja ⟨10⟩
bhogyatām āpannaṁ viṁśatikayā catuḥ-ṣaṣṭi-mānikā-piṇḍakāṁ kṣe⟨11⟩tram
dakṣiṇa-paścimataś ca ṣaṇ-mānikā-piṇḍakam māṭiṅ-grāma-pā⟨12⟩ñcālikebhyaḥ
pratipāditam evaṁ-vedibhir na kaiścid asmat-pāda- ⟨13⟩
pratibaddha-jīvanair anyair vāyan dharmādhikāro ⟨’⟩nyathā karaṇīyo ⟨14⟩
yas tv etām ājñām ullaṅghyānyathā kuryāt kārayed vā taṁ vayan na
ma⟨15⟩rṣayiṣyāmo bhaviṣyadbhir api bhūpatibhir dharma-gurubhir
dharmādhi⟨16⟩kāra-pratipālanādr̥tair bhavitavyam saṁvaT 30 4
prathama-pauṣa- ⟨17⟩ śukla-dvitīyāyām dūtako ⟨’⟩tra
mahā-balādhyakṣa-vindusvāmī||

## Bibliography

Bendall 1886, pp. 74–76; Gnoli 1956, p. 53; Vajrācārya 1973, pp.
339–341; Regmi 1983, pp. 78–79; Regmi 1983, pp. 48–49.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02044). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.