# Sanga Stone Inscription of Amsuvarma

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02043

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02043.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Sragdharā

⟨1⟩ [––] laṅkāra(rau?)dreśvara [⏑⏑] pavana-vyasta [––⏑–⏓]
⟨2⟩ pratyāśraṁ [–⏑––⏑⏑] rucira-śiro-maula-bhā [–⏑–⏓]
⟨3⟩ Uccair muktāṭṭahasā [⏑⏑⏑⏑⏑] da-sr̥ṅ-nāga-carmottarī [⏓]
⟨4⟩ pāyāt tad-rūpam eṣā hima-giri-tanayā [–] tite [–⏑–⏓]

⟨5⟩ svasti kṣiti-tala-tilaka-bhūtāt kutūhali-janatā-nimeṣa- ⟨6⟩
nayanāvalokyamānāt kailāsa-kūṭa-bhavanāt prajāhita- ⟨7⟩
samādhāna-tatparo bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādā⟨8⟩nugr̥hīto
bappa-pādānudhyātaḥ śrī-mahā-sāmantāṁśuvarmā ⟨9⟩ kuśalī
śaṅgā-grāma-nivāsinaḥ kuṭumbinaḥ pradhāna-pu⟨10⟩rassarān kuśalam ābhāṣya
samājñāpayati viditam bhava⟨11⟩tu bhavatām asmābhiḥ (ḍha?)hmuṁ[vastu]
dvādaśa taila-ghaṭāḥ kūhm(u?)ṁ⟨12⟩cyastu ca pañca bhavatām pīḍā-karam
ity avagamya yuṣmat-pī⟨13⟩ḍāpanodārtham adyāgreṇa pratimuktās tad evam
avasāya ⟨14⟩ nātaḥ pareṇaitad vastu-tailaṅ kasyacid deyaṁ bhaviṣyadbhir
api ⟨15⟩ bhūpatibhiḥ pūrva-rāja-kr̥ta-prasādānuvartibhir eva
bhavi⟨16⟩tavyam iti svayam ājñā dūtakaś cātra sarva-daṇḍa-nāyako ⟨17⟩
rāja-putra-vikramasenaḥ saṁvaT 30 2 bhadrā-pada-śukla-divā (1?) ⟨18⟩
[ca. 2×] (śā?)lā (su?)karaṇīyaṁ [ca. 1×] iha [ca. 1×]
Adhikaraṇa-vi(bhā?)ji⟨19⟩tāni

## Bibliography

Lévi 1908, pp. 97–101; Gnoli 1956, p. 52; Vajrācārya 1973, pp. 336–338;
Regmi 1983, pp. 77–78; Regmi 1983, pp. 47–48.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02043). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.