# Khopasi Stone Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02037

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02037.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti mānagr̥hād aparimita-guṇa-sampal-licchavi-kulānanda-karo ⟨2⟩
[bha]ṭṭāraka-mahārāja-śrī-śivadevaḥ kuśalī kurppāsī-grāma-nivā⟨3⟩sinaḥ
pradhāna-purassarān kuṭumbinaḥ kuśalam abhidhāya samājñā⟨4⟩[pa]yati
viditam astu vo yathānena sva-guṇa-maṇi-mayūkhāloka- ⟨5⟩
[dhva]stājñāna-timireṇa
bhagavad-bhavapāda-paṅkaja-praṇāmānuṣṭhā⟨6⟩na-tātparyyopāttāyati-hita-śreyasā
sva-bhuja-yuga-balotkhātā⟨7⟩[khi]la-vairi-varggeṇa
śrīmahāsāmantāṁśuvarmmaṇā māṁ vijñapya mad-anu⟨8⟩[jñā]tena satā yuṣmākam
sarvvādhikaraṇāpraveśena prasādaḥ kr̥taḥ ⟨9⟩
[sa]mupasthita-vicāraṇīya-kāryyeṣu sva-tala-svāminaiva yūyaṁ
vicā⟨10⟩raṇīyāh sarvva-kāryyeṣu caikam eva vo dvāraṁ
dvārodghāṭana-kailāsa- ⟨11⟩ [kūṭa]-yātrayoś ca bhavadbhiḥ pratyekam
pañcāśaj jāti-śukla-mr̥ttikā deyā⟨12⟩[ś cira]-sthitaye cāsya prasādasya
śilāpaṭṭakena prasādaḥ kr̥tas ta⟨13⟩d evaṁ-vedibhir
asmat-pāda-prasādopajīvibhir anyair vvā nāyaṁ prasādo ⟨14⟩ ⟨’⟩nyathā
karaṇīyo yas tv etām ājñām utkramyānyathā kuryyāt kārayed vā ta⟨15⟩m
ahaṁ maryyādā-bhaṅga-kāriṇam atitarān na marṣayiṣyāmi bhāvibhir a⟨16⟩pi
bhūpatībhir ddharmma-gurubhir gguru-kr̥ta-prasādānuvarttibhir iya⟨17⟩m
ājñā samyag anupālanīyeti samājñāpanā|| dūtakaś cātra ⟨18⟩
deśavarmmagomī saṁvaT 500 20 caitra-kr̥ṣṇa-pakṣe tithau pañcamyāM

## Bibliography

Lévi 1908, pp. 70–81; Gnoli 1956, pp. 41–42; Vajrācārya 1973, pp.
274–281; Regmi 1983, pp. 64–65; Regmi 1983, pp. 38–39.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02037). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.