# Kulanche Tole Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02024

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02024.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti mānagr̥hād vapp¿ā?-pādā(nuddhyāto bhaṭṭāraka-?) ⟨2⟩
(ma?)hārāja-śrī-gaṇadevaḥ kuśalī śītāṭi(kātale?) ⟨3⟩ kāduṅ-grāme
yathā-pradhāna-brāhmaṇa-(purassarān?) ⟨4⟩ [ca. 8×] pālaka-kuṭumbinaḥ
sarvvān eva (kuśala?)⟨5⟩(m pr̥ṣṭvā?) mānayati viditam vo ⟨’⟩stu yathā
(mayā sarvva?) ⟨6⟩
(daṇḍa?)-nāyaka-mahāpratihāra-śrī-bhaumagupta-(vijñāpi?)⟨7⟩tena yuṣmākaṁ
liṅgval-māpcokādhikaraṇābhyā ⟨8⟩ [ca. 8×] pañcāparādha-dvāreṇa na
praveṣṭavya(m iti?) ⟨9⟩ (sthiti-paṭṭakena?) prasādaḥ kr̥tas tad evaṁ
[viditvā] ⟨10⟩ (yathaiva pūrva?)m ājñā-śravaṇa-vidheyās
ta[thaivā]⟨11⟩(valagana-parā?) bhūtvā nirvvr̥ta-viśvastā (sukhaṁ
prati?)⟨12⟩(vatsyatha ye cā?)smad-vaṁśyā (rājā?)no bhavitāra(s tair
api?) ⟨13⟩ (dharmma-gurubhi?)r gurū-kr̥ta-prasādānuvartti(bhir
iya?)⟨14⟩(m ājñā pratipāla?)nīyeti dūtakaś cā(ttra bavbhru?) ⟨15⟩
(varmmā brahmuṅ prasādagupta-vārtte vyavaharatīti saṁvaT?) (400 80 2?)
⟨16⟩ (śrāva?)⟨⟨(ṇa?)⟩⟩-(śukla-pratipadi?)

## Bibliography

Gnoli 1956, pp. 26–27; Vajrācārya 1973, pp. 193–197; Regmi 1983, pp.
36–38, 41-42; Regmi 1983, pp. 24–25;

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02024). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.