# Balambu Inscription of Luk-Mahadev

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02023

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02023.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ Oṁ svasti mānagr̥hād vappa-pādānuddhyāto bhaṭṭāraka-ma[hārāja]- ⟨2⟩
śrī-gaṇadevaḥ kuśalī śītāṭikātale bu [ca. 8×] ṅ-grāme ⟨3⟩
yathā-pradhāna-brāhmaṇa-purassarān sarvvān eva (kuṭumbinaḥ?) ⟨4⟩ kuśalam
pr̥ṣṭvā mānayati pūrvva-rājabhir yu(ṣmākaṁ
kūthera-śulyā?)⟨5⟩dhikaraṇābhyāṁ na praveṣṭavyam ity anugrahaḥ
(kr̥tādhunā ma?)⟨6⟩yā
sarvya-daṇḍa-nāyaka-mahā-pratihāra-śrī-bhaumagupta-vijñā⟨7⟩pitena
liṅgval-māpcokādhikaraṇābhyām pa[ñcāparādha-dvāreṇa ca]⟨8⟩turbhir apy
adhikaraṇair nna praveṣṭavyam iti sthiti-paṭṭakeṇa prasādaḥ ⟨9⟩ kr̥tas
tad yūyam evaṁ viditvā yathaiva pūrvvam ājñā-śravaṇa-vidheyā⟨10⟩s
tathaivāvalagana-parā bhūtvā nirvvr̥ta-viśvastāḥ sukhaṁ prativatsya[tha]
⟨11⟩ ye cāsmad-¿b?⟨v⟩aṁśyā rājāno bhavitāras tair api dharmma-gurūbhir
gu[rū]- ⟨12⟩ kr̥ta-prasādānuvarttibhir iyam ājñā pratipālanīyeti
dūtaka⟨13⟩ś cāttra bavbhruvarmmā bahmuṅ prasādaguptavārtte vyavaharatīti
⟨14⟩ śrāvaṇa-śukla-pratipa{ṁ}di 1 saṁvaT 400 80 2

## Bibliography

Gnoli 1956, pp. 26–27; Vajrācārya 1973, p. 189; Regmi 1983, p. 38;

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02023). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.