Chowkitar Stone 1 Inscription Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham02018.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

Oṁ svasti mānagr̥hāt samyak-prajāpālana bhatṭāraka-mahārāja-śrī-vasantadevaḥ kuśalī brāhmaṇa- puraḥsarān grāma-kuṭumbinaḥ kuśalaṁ pr̥ṣṭvā samājñāpayati yathā mayai ñ ca e ī ṅga rādhi-karaṇābhilekhyakaiś ca pañcāparādha sarvva-daṇḍa-nāyaka-mahā-pratihāra-raviguptena vijñāpitena ttraiva sarvva-daṇḍa-nāyaka- mahā-pratihāra-raviguptena mahārāja-mahāsāmanta-śrī-kramalīlena ca sākaṁ samavāyya tatheti prasādaḥ kr̥tas tad ittham prati yadi kaścid asmat-pādopajīvy anyo vemām ājñām utkramyābhilekhyaṁ praveśayed yo ca pañcāparādhena smaret smarayed vā tān ahaṁ dr̥ḍhan na marṣayiṣyāmy evaṁ-viditārtthā yūyaṁ nirvr̥ta-viśvastāḥ sukham prativasateti tato grāmīṇair api mā bhūd rāja-kośasyāpahānir iti tat-pratimocanāya sve sve grāme ’dhikaraṇayor ubhayoḥ kṣettraṁ dattam paścimoddeśe bhūmi 7 piṇḍakaṁ śollādhikaraṇasya mā 2 kūtherādhikaraṇasya mā 1 dūtakaś cāttra sarvva-daṇḍa-nāyaka-mahāpratihāra-raviguptaḥ brahmuṅi ca pratihāra-bhavagupte vyavaharatīti saṁvaT 400 50 4 jyaiṣṭha-śukla-diva 7

22; 145-146; 30-31; 20-21;

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN02018). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.