Halsi Grant of Ravivarman to Jinendra (3 plates) Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham01056.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

jayati bhagavāñ jinendro guṇa-rundraḫ prathita-parama-kāruṇikaḥ trailokyāśvāsa-karī dayā-patākocchritā yasya|| śrī-viṣṇuvarmma-prabhr̥tīn narendrāN nihatya jitvā pr̥thivīṁ samastāṁ Utsādya kāñcīśvara-caṇḍadaṇḍaM palāśikāyāṁ samavasthitas saḥ. raviẖ kadamboru-kulāmbarasya guṇāṁśubhir vyāpya jagat samastaṁ mānena catvāri nivarttanāni dadau jinendrāya mahīM mahendraḥ. saṁprāpya mātuś caraṇa-prasādaṁ dharmmaika-mūrtter api dāmakīrtteḥ tat-puṇya-vr̥ddhy-arttham abhūn nimittaM śrī-kīrtti-nāmā tu ca tat-kaniṣṭhaḥ|| rāgāt pramādād athavāpi lobhāT yas tāni hiṁsyād iha bhūmi- pāla Ā-saptamaṁ tasya kulaṁ kadāciT nāpaiti kr̥tsnān nirayān nimagnaM.tāny eva yo rakṣati puṇya-kāṁṅkṣaḥ sva-vaṁśa-jo vā para-vaṁśa-jo vā sa modamānas sura-sundarībhiḥ ciraṁ sadā krīḍati nāka-pr̥ṣṭhe|| Api coktaṁ manunā

bahubhir vvasudhā dattā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ tasya tasya tadā phalaM|| sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāM ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi niraye sa vipacyate||

29-30 (No. 24)

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN01056). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.