Halsi Grant of Ravivarman, Year 11 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham01054.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal
Plates

svasti|| jayati bhagavāñ jinendro guṇa-rundraḫ prathita-parama-kāruṇikaḥtrailokyāśvaāsa-karī dayā-patākocchritā yasya|| śrīmat-kākutstha-rāja-priya-hita-tanayaś śāntivarmmāvanīśaḥ tasyaiva jyeṣṭha-sūnuḫ prathita-pr̥thu-yaśāś śrī-mr̥geśo nareśaḥ|| tat-putro dīpta-tejā ravi-nr̥patir abhūt satva-dhairyyārjjita-śrīḥ tad-bhrātā bhānuvarmmā sva-para-hita-karo bhāti bhūpaẖ kanīyān|| teneyaṁ vasudhā dattā jinebhyo bhuūtim icchatā paurṇṇamaāsīṣv anucchidya| snapanārtthaṁ hi sarvvadā|| palāśikāyāM karddama-paṭyāM rājamānena pañcadaśa-nivarttanā tāṁbmra-śāsane bhūmir nibaddhā Uñccha-kara-bharādi- vivarjitā śrīmad-bhānuvarmma-rāja-labdha-pāda-prasādena paṇḍarabhojakena paramārhad-bhaktena pravarddhamāna-rājya-śrī-ravivarmma- dharmma-mahārājasya Ekādaśe saṁvatsare hemanta-ṣaṣṭha-pakṣe daśamyāM tithau|| tāṁ yo hinasti sva-vaṁśyaḥ para-vaṁśyao vā sa pañca-mahāpātaka-saṁyukto bhavati|| Uktañ ca||

bahubhir vvasudhā dattā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁM|| sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasuṁdharāṁ ṣaṣṭi-varṣa-sahasraāṇi kumbhīpāke sa pacyate||

27-29 (No. 23)

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN01054). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.