# Halsi Grant of Kākutsthavarman

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham01052

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01052.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ namaḥ|| jayati bhagavāñ jinendro guṇarudraḥ
pra(thi)ta-⟨parama⟩-kāruṇikaḥ ⟨2⟩ trailokyāśvāsa-karī dayā-patākocchritā
yasya|| parama- ⟨3⟩ śrī-vijaya-palāśikāyāM prajā-sādhāraṇā(śā)nāM||
⟨Page 2r⟩ ⟨4⟩ kadambānāM yuva-rājaḥ śrī-kākusthavarmmā sva-vaijayike
Aśītitame ⟨5⟩ saṁvatsare bhagavatām arhatāM sarvva-bhūta-śaraṇyānāM
trailokya-nistāra⟨6⟩kāṇāM kheṭa-grāme badovara-kṣetra(M)
śruta-kīrti-senā-pataye|| ⟨Page 2v⟩ ⟨7⟩ Ātmanas tāraṇārtthaM
dattavā(N)⟨.⟩ tad yo (hi)nasti sva-vaṁśyaḥ (pa)ra-vaṁśyo vā ⟨8⟩ sa
pañca-mahā-pātaka-saṁyukto bhavat¿ī?⟨i⟩⟨.⟩ yo ⟨’⟩bhirakṣat¿ī?⟨i⟩ tasya
satyarvva-gu⟨9⟩ṇa-puṇyāvāptiḥ⟨.⟩ Api coktaM

1. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā dattā||
⟨Page 3r⟩ ⟨10⟩ (rā)jabhis sagarādibhiḥ
yasya yasya ya(dā bhū)miḥ
tasya tasya tadā phalaM

2. Anuṣṭubh

⟨11⟩ sva-dattāṁ para-dattāṁ vā
yo hareta vasundharāṁ
ṣaṣṭi-varṣa-sahasr¿a?⟨ā⟩ṇ¿ī?⟨i⟩
⟨12⟩ narake pacyate tu saḥ||

namo namaḥ⟨.⟩ r̥ṣabhāya namaḥ||

## Bibliography

Fleet 1877, pp. 22–24 (No. 20)

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01052). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.