# Honnāvar Grant of Citrasena

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham01051

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01051.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ *

1. Anuṣṭubh

jayaty amita-guṇa-bhr̥d
buddhas sa¿tv?a-samāśrayaḥ
śuddhodana⟨2⟩-kulodbhūtaḥ
padma-patra-nibhekṣaṇaḥ

2. Anuṣṭubh

kaikeya-kula-saṁ⟨3⟩bhūtas
tadvad buddha-janālayaḥ
jayatāt suciraṁ kella⟨Page 2r⟩⟨4⟩ś
citrasenaḥ prajāhitaḥ

vijayāmbu-dvīpe parama- ⟨5⟩ guṇa-guṇālaṁkr̥ta-kalya-dehaḥ
śrī-citrasena-ma⟨6⟩hā-kellaḥ śrī-ravimahārāje rājyaṁ praśāsati Ātmanaḥ
⟨Page 2v⟩ ⟨7⟩ pravarddhamāna-saṁvatsare prathame
Āśvayuja-pau⟨8⟩rṇṇamāsyāM|| nāpita-pa¿lya?⟨llyāṁ⟩ sahārāmaṁ
kaṇasāpu⟨9⟩kkolīñ ca vidhivad āryya-saṁghāya pradattvān

3. Anuṣṭubh

⟨10⟩ bahubhir vvasudhā bhuktā
rājabhis sagarādibhiḥ
yasya yasya yadā bhū⟨11⟩miḥ
tasya tasya tadā phalaM

4. Anuṣṭubh

sva-dattām paradattāṁ vā
yo hareta vasundharāM
⟨12⟩ ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi
narake pacyate tu saḥ

siṁha⟨13⟩sen¿a?⟨ā⟩pati-sūnunā jina⟨na⟩ndisenāpatinā likhitam iti||

## Bibliography

Dhavalikar & Nagaraja Rao 1967–1968, Gai 1996, pp. 119–120

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01051). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.