# Guḍnāpur Grant of Ravivarman Dániel Balogh Author of digital edition: Dániel Balogh Identifier: DHARMA_INSSiddham01046 Repository: SIDDHAM (siddham) File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01046.xml Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)] Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24 (c200993) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition 1. Mālinī ⟨1⟩ jayati sura-vadhūnāṁ manmathaḥ kāminīnāṁ [⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––⏑––] [⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––]tarājyo [⏑⏑⏑⏑⏑⏑–] mya-jyā-kiṇa-śyāma-bāhuḥ| 2. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨2⟩ Atha babhūva hāritī-putro mānavya-gotrodbhavo dvijaḥ| vīraśarmmeti veda-kuḷa-matiḥ tā [ca. 1×] ti [ca. 6×] veśmākarot| 3. Mātrāsamakaviśeṣa [ca. 10×] sa dvijottamaḥ| kulam abhūt kadamba-nāma tatas tasyārkka-bimba-dyuti-kṣitau|| 4. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨3⟩ yo ⟨’⟩tha viraśarmmaṇo jyeṣṭhaḥ śrī-bandhuṣeṇaḥ priyātmajaḥ| sa hi babhūva kṣatra-vr̥tti-latā-mūla-guṇāmbu-prasecitaḥ|| 5. Mātrāsamakaviśeṣa tat-suto mayūravarmmeti veda-vedāṅga-vidyā-viśāradaḥ| nr̥patir āsa vikramaika-rasaḥ śubha-lakṣaṇa-lakṣya-vigrahaḥ|| 6. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨4⟩ yo ⟨’⟩bhiṣiktas tridaśa-senānyā rājye [ca. 2×] kaika-bandhunā| bhramara-kāntā-br̥nda-saṅgīta-vikasan-navāmbhoja-yoninā|| 7. Mātrāsamakaviśeṣa bhujaga-rāja-bhoga-dīrggha-bhujaḥ suhr̥d-ātta-bhogo bhuvaḥ patiḥ| tat-tanūjaḥ k¿u?⟨a⟩ṅgavarmā sa rājyāṅga-bhaṅgas sadā dviṣāM|| 8. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨5⟩ tat-suto bhagīratho nā(mnā) [ca. 3×] niyataṁ [ca. 3×] (mano)rathaḥ| nr̥patir āsīt satyatā-śauryya-gāmbhīrya-vidyā-kalānvitaḥ|| 9. Mātrāsamakaviśeṣa śrīmato bhagīrathasya suto raghur āsa rājāparājitaḥ| ripu-gaṇaiḥ samparāya-mukhe raghu-sattva-vikrānti-dhī-guṇaḥ|| 10. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨6⟩ tat kaniṣṭhaś śrī-kadamba-kulalalāmabhūto [ca. 5×]| narapatiḥ kākutstha Ity āsa kākutsthavaT sattva-dhī-guṇaiḥ|| 11. Mātrāsamakaviśeṣa tasya sūnuś śāntivarmmeti nāmnā prajāśāntaye ⟨’⟩bhavaT| kṣitipatir bhū-vadhū-tilako bhūmīśvarebhyo guṇādhikaḥ|| 12. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨7⟩ tat-suto mr̥geśa-nāmā [ca. 12×] mr̥ga-pati-prabhāva-sattva-vapur mr̥ga-nātha-līlo viśām patiḥ|| 13. Mātrāsamakaviśeṣa samabhavan mr̥geśa-śāba-nibho jagatī-pates tasya dhīmataḥ| ravir iva sva-nāma-tulya-vapuḥ kaikeya-putryāṁ suto ⟨’⟩naghaḥ|| 14. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨8⟩ yo nihatya viṣṇudāsa-nr̥pa [ca. 10×]| prāpa rājyam bālya evāṣṭādaśa-maṇḍalī-maṇḍitam prabhuḥ|| 15. Mātrāsamakaviśeṣa svātma-sattva-vyoma-sambhūta-lakṣmīndulekhā-navāmbudaM(|) bālarājaṁ saṁyuge sabalaM yo nītavāN mr̥tyu-vaśyatāM|| 16. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨9⟩ vinaya-sampadā śrutena sanā [ca. 10×]| praṇata-naṣṭa-bhīta-sāmantā vavr̥dhe ca lakṣmīs tathā tathā|| 17. Mātrāsamakaviśeṣa astra-śakti-tomarāpāstra-kunteṣu niṣṭhām parāṅgataḥ| turaga-vidyārūḍha-matir bāhyaś ca yo na dvipeṣv api|| 18. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨10⟩ yā ca nītir viṣṇugupta-kr̥tā (su)ba(ndhu) [ca. 4×]| Adhijagāma yas tayor niṣṭhāM loka-dvayodbhūti-bhāvinīm|| 19. Mātrāsamakaviśeṣa upanatā hi gaṅga-punnāṭa-koṅgaḷa-pāṇḍy-ālupādayaḥ| yasya cājñām bibhrati prītyā bhūmy-ātma-daṇḍārttha-sañcayaiḥ|| 20. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨11⟩ yasya cāpi mārutoddhata-catur-arṇavārṇavo (bhuvi)| tatra tatra sarpatā śucinā yaśasā diśo varttanī-kr̥tāḥ| 21. Mātrāsamakaviśeṣa dhvaṁsitetayo ⟨’⟩sta-bhīti-rasā yasmiN sva-dharmma-vyavasthitāḥ| sukham avāpur dāna-bhoga-ratāḥ pitror ivāṅka-sthitāḥ prajāḥ| 22. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨12⟩ saṁspr̥śanti bhū-vadhū-patayo nādyāpi lakṣmī-latā-taroḥ| śaurya-ratna-dyotinā yasya guṇa-bhūṣaṇānāṁ kalām api| 23. Mātrāsamakaviśeṣa yasya puṇya-nimnagā bandhor durggaṁ ca yasyorupārvvataM| tena veśma manmathasy edaṁ raviṇā kṣitīndreṇa kāritaM|| 24. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨13⟩ dakṣiṇe ⟨’⟩sya rāja-vāsa-gr̥haṁ vāme tathāntaḥpurollā(sitaM|) nr̥tta-śāle dve punas saumye prāg-bhāgam āśritya viṣṭhite|| 25. Mātrāsamakaviśeṣa kusuma-gandha-vāhibhiś śiśirair dhr̥ti-hāribhir ddakṣiṇānilaiḥ(|) yatra ṣaṭ-padāvaḷī dhūmaḥ sandhukṣyate manmathānalaḥ| 26. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨14⟩ Api ca phulla-reṇu-dhūsarito rati-vigraha-ccheda-dakṣiṇaḥ| yatra kāma-yuddha-sannāha-paṭahaḥ kaḷaṁ rauti kokilaḥ| 27. Mātrāsamakaviśeṣa tatra citta-janmano jagataḥ sthiti-saṁkṣayotpatti-kāriṇaḥ| sthāpito madhau madhau loka-nayanāravindotsavo mahaḥ| 28. Mātrāsamakaviśeṣa ⟨15⟩ yadi na yujyate mahas tu madhau kuryyān nr̥po mādhave ⟨’⟩thavā| sambhaved yadā tadā kāryaḥ kālāvadhiś śreyasā(vadhiḥ)|| 29. Mātrāsamakaviśeṣa bhagavato madanasya niryāṇe kāryānuyātrā mahī-kṣitā| yadi na veṣyate na nirbandhaḥ sarvās sukhārthā yataḥ kriyāḥ|| 30. Pr̥thvī ⟨16⟩ Anena nayanābhirāmam apadiśya ceto-bhuvo gr̥haṁ rucira-vastu bhūpati-sukhaiṣiṇā kāritaM| Itaḥ prabhr̥ti-rakṣaṇe ⟨’⟩sya sukha-kīrtti-dharmmaipsavaḥ pramāṇam avanīśvarās samaya-dharmma-rakṣāparāḥ|| ⟨17⟩ Athāsya kāma(devā)layasya pūjā-saṁskārārttham asau mahārāja-śrī-ravivarmmā Iḍiūra-grāmaṁ kāntārāryapāṭī-kallaṅgoḍa-grāmam mogūru-grāma-sīmni dakṣiṇe guḍḍa-taṭākaṁ bandhayitvā tasya taṭākasyodakena yāvan niṣpadyate tāva⟨18⟩d abhinava-kṣetrañ ca da¿tv?ā punar imāni brahma(deya)-kṣetrāṇi mahāveṅguli-grāme vatsakakoṭan nāma kṣetraṁ tasmiN rājamānena dvādaśa-nivarttana-purāṇa-kṣetran tasyottarata-sthalañ ca caturvimśati-nivarttanaM||1|| kallaṅgoḍa-grāma-sīmny eva Olukkī-halañ ca ⟨19⟩ kodrava-vāpa-kṣetra-paryantaM||2|| Iḍiūra-grāmasyāpi sīmni brahmadeya-kṣetram ekaM||3|| dahrakaveṅguli-grāmaś ca||4|| [ca. 4×] kambi-grāme Esarāpagā para-tīra-pravāha-niṣpadyamāna-kṣetra-veśma-sthānañ ca taṭāk ādhaś catur-nivarttana-mātraM||5|| nava-nady-aparatīre ⟨20⟩ yāvat sopānakoddeśas tāvat sīmā cāsyottarato mahā-pathaḥ br̥hat-taṭāka-ketakī-prasravaṇa-padma-taṭākodaka-niṣpadyamāna-kantat samīpa-jātaiḫ puṣpa-phalopabhogais tarubhiḥ saha Eḍekaṁḍe-saṁjñakañ ca kṣetraM||6|| sattura-grāme ca kṣetraM| ⟨21⟩ rājamānena pañca-nivarttanaṁ puvvāsika-khaṇḍena bhatta-prasthena ca saha||7|| tasminn eva grāme anyac ca ṣaṇ-ṇivarttanaṁ kṣetraM samānyaṁ sa-pana-sa-vr̥ikṣañ ca||8|| Ambilakuṇḍi-taṭākasya paścima-diśā śr̥ṅgāt prabhr̥ti-daśa-nivarttanaṁ purātana-kṣetraM| ⟨22⟩ Ataḫ parañ ca pukkoli-kṣetraṁ kr̥tākr̥ta¿n? tasya kṣetrasya parimāṇaM pūrvvāśā-dakṣiṇāśāyāṁ kammakūra-sīmā-saṁsthā Uttarāśāyāṁ Esaḻa-nadī-saṁsthā||9||evam etāni nava-brahmadeya-{deya-}kṣetrāṇi sa-tāmra-śāsanāni brāhmārya-hastebhyaẖ krītvā dattavāN|| ⟨23⟩ [ca. 10×] ca parīkṣya kṣetrasya ca kr̥tān maulyāT bahv-adhika- ⟨24⟩ maulyaṁ da¿tv?ā brahmacāribhyaś ca [ca. 10×] Atha ca rāja-duṣṭaṁ kūṭa-śāsana-kartr̥N cāturvvidyā-sama⟨25⟩-kṣamādāya Idam aśobhanavaivi [ca. 4×] sthaiś ca parīkṣya teṣāṁ sarva-sva-hara(ṇe) [ca. 8×]| ⟨26⟩ hākinipalliṁ kāmadevālayasya pūjā-saṁskārārthaṁ kallīli-grāmam padmāvaty-ālayasya pūjā-saṁskārārtham mukūṇḍy-a⟨27⟩nvayāya sarvva-nama¿ś?⟨s⟩yaṁ [ca. 5×] loka-piśācaḥ nitya-vistīrṇṇa-tuṣṭa ## Bibliography Gai 1988, pp. 88–93, Gai 1996, pp. 107–111 Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01046). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.