# Mūḍigere Grant of Siṁhavarman, Year 5

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham01037

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01037.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

*

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ svasti||

1. Āryā

vibhavāmala-jala-śītala-niyata-cchāyā-pramoda-bhāga-vibhāgī
⟨2⟩ jayati jayaikasthāna¿n? tribhuvana-sakalātapatram iha sad-dharmmaḥ||

⟨3⟩ vijaya-¿be?⟨vai⟩jayantī-vanitāyāḥ sāṣṭādaśaka-rājya-vibhaktāṅgāyāḥ
⟨Page 2r⟩ ⟨4⟩ hr̥daya-gocarocita-svāmitva-subhagasya kadambānāṁ
śrī-kr̥ṣṇavarmma-dharmma-mahā- ⟨5⟩ rājasya mānavya-sagotrasya
Aśvamedha-yajña-yaśomaya-pratikr̥teḥ priya-naptā ⟨6⟩
vasumatī-vadhū-maṇḍana-kutūhalodbhūta-viṣṇoḥ viṣṇuvarmma-sārvvabhaumasya
⟨Page 2v⟩ ⟨7⟩ priya-tanayaḥ
rāmeya-vaṁśa-himavat-prasūta-jagan-mātr̥-gaṅgā-garbbha-hradādhiśayana-dig-gajendraḥ
⟨8⟩ yasya prasādam upajīvanti prajā sākṣātkr̥ta-nābhāgā-pratāpo ⟨’⟩pi
yasya parākra-⟨9⟩ma-rasa-jñatayā ripu-nr̥pati-yuvatīnāṁ
vadana-kamala-prasāda-sātatya-hārī ⟨Page 3r⟩ ⟨10⟩ tyāgodayo
mitrārtthi-janecchā-kumuda-ṣaṇḍa-maṇḍana-piṇḍa-candrodayaḥ
Aneka-śāstrārttha-mīmāṁ⟨11⟩sāvadātāma⟨la-ma⟩tir
aditi-suta-gabhasti-vistāra-samāhāra-janita-tapanīyācala-śikhara-me⟨12⟩caka-vilambinī-mūrtti-cchāyā
yam anuvarttate parjjanyaḥ yaś ca dharmmārttha-kāma-pratyādeśaḥ ⟨Page
3v⟩ ⟨13⟩ mau(vā)savābhiṣiktas tadanu sarvvasena-mahārājena
mūrddhābhiṣekenābhyarccitaḥ tatas svarājya-pañca⟨14⟩me saṁvatsare pauṣe
māse tithau daśamyāM sa śrīmāN kadambānām mahārājaḥ siṁha⟨15⟩varmmā
bhagavatām arhatām āyatanasya pūjārtthaM sindaka-viṣaye āsandy-ālūre
⟨Page 4r⟩ ⟨16⟩ asandī-taṭākasya dakṣiṇa-pālyāḥ AdhastāT rājamānena
pañca-nivarttana-mātraṁ kṣetra¿n? dattavāN ⟨17⟩ sarvva-parihāryyam iti||
Uktañ ca||

2. Anuṣṭabhu

bahubhir vvasudhā bhuktā
rājabhis sagarādibhiḥ
yasya ⟨18⟩ yasya yadā bhūmis
tasya tasya tadā phalaM||

3. Anuṣṭabhu

sva-dattām para-dattāṁ {v}vā
yo hareta vasu⟨19⟩ndharām
ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi
narake pacyate tu saḥ Iti

## Bibliography

Gai 1996, pp. 138–140

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01037). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.