# Dhamatari Charter of Sudevarāja Dániel Balogh Author of digital edition: Dániel Balogh Identifier: DHARMA_INSSiddham01015 Repository: SIDDHAM (siddham) File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01015.xml Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)] Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24 (c200993) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ### Seal 1. Anuṣṭubh ⟨1⟩ kramādhigata-rājyasya {d}vikramotkhāta-vidviṣa⟨ḥ⟩ ⟨2⟩ śrīma(t-sudeva)rājasya sthiraṁ jagati śāsana¿ṁ?⟨M⟩ ### Plates ⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ * svasti⟨.⟩ śrīpurād vikramopanata-sāmanta-makuṭa-cūḍāmaṇi-pra⟨2⟩bhā-prasek¿a?⟨ā⟩mb¿a?⟨u⟩dhauta-pāda-yugalo ripu-vilāsinī-sīma⟨n⟩to⟨d⟩dhara⟨3⟩ṇa-hetur vvasu-vasudhā-go-prada⟨ḥ⟩ parama-bhāgavato mātā-pitr̥-pādā ⟨4⟩ nuddhyātaḥ śrī-mahā-durgarāja{ḥ}-putra-śr¿i?⟨ī⟩-m¿ā?⟨a⟩hā-sudevarāja⟨ḥ⟩ ⟨5⟩ ḍakarī-bhog¿i?⟨ī⟩ya-khalapadrake prativāsinas samājñāpa⟨6⟩yati viditam astu vo yathāsmābhir ayaṁ grāma⟨s⟩ tr¿a?⟨i⟩da¿s?⟨ś⟩a-pati- ⟨7⟩ sadana-sukha-pratiṣ¿ṭ?⟨ṭh⟩ā-karo yāvad ravi-śaśi-tārā-kiraṇa- ⟨Page 2r⟩ ⟨8⟩ pratihata-ghorāndhakāraṁ jagad avatiṣ¿ṭ?⟨ṭh⟩ate tāvad upabhogyaḥ ⟨9⟩ sanidhi⟨s⟩ sopanidhir a-cāṭa-bhaṭa-prāveśya⟨s⟩ sarvva-kara-visarjji⟨10⟩t¿a?⟨o⟩ mātā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye kā¿s?⟨ś⟩yapa-gotra⟨11⟩-vājasaneyi-mādhava-caturvveda-svāmine tām{b}ra-śāsane⟨12⟩nātis¿ri?⟨r̥⟩ṣ¿ṭh?⟨ṭ⟩aḥ te y¿u?⟨ū⟩yam evam upalabhya Ājñā-śravaṇa-vidhey¿a?⟨ā⟩ ⟨13⟩ bhūtvā yathoc¿a?⟨i⟩taṁ bhoga-bhāgam upanaya{ṁ}nta⟨ḥ⟩ sukhaṁ prativats⟨y⟩atha⟨.⟩ ⟨14⟩ bhavi¿ś?⟨ṣ⟩yataś ca bhūmi-pālān anudarśayati 1. Vasantatilakā dānād viśiṣṭam anupā⟨Page 2v⟩⟨15⟩lana-ja⟨ṁ⟩ pur¿a?⟨ā⟩ṇā dharmme¿s?⟨ṣ⟩u niścita-dhiya⟨ḥ⟩ pravadanti dharmma¿ṁ?⟨M⟩ tasmā⟨d⟩ dvijā⟨16⟩ya su-vi¿s?⟨ś⟩u⟨d⟩dha-kula-śrutāya dat⟨t⟩ā⟨ṁ⟩ bhuva⟨ṁ⟩ bhavatu vo matir eva go⟨17⟩¿s?⟨p⟩tu⟨M⟩ tad bhavadbhir apy e¿ś?⟨ṣ⟩ā dattir anupālayitavyā{ḥ}⟨.⟩ vyāsa-gīt¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩⟨18⟩ś cātra ślo⟨kā⟩n udāharanti 2. Indravajrā agner apatyaṁ prathamaṁ su⟨19⟩varṇṇa⟨ṁ⟩ bhū⟨r⟩ vvaiṣṇavī sūryya-sutāś ca gāv¿ā?⟨aḥ⟩ dattās trayas tena⟨20⟩bhavanti lok¿a?⟨ā⟩ yaẖ kāñcana⟨ṁ⟩ gāñ ca mahīñ ca dadyāt|| ⟨Page 3r⟩ 3. Anuṣṭubh ⟨21⟩ (ṣa)ṣṭi{ṁ}-varṣa- sahasr¿a?⟨ā⟩ṇi svargge modati bhūmi-daḥ Acche⟨22⟩ttā{c} cānumantā{c} ca t(ā)ny eva narake vaseT|| 4. Anuṣṭubh bahubhir vvasu⟨23⟩dhā dattā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis ta⟨24⟩sya tasya tadā phala¿ṁ?⟨M⟩ 5. Anuṣṭubh sva-dattāṁ para-dattā¿m?⟨ṁ⟩ vā yatnād rakṣa yu⟨25⟩dhiṣṭhira mahī⟨ṁ⟩ mahimatāṁśreṣṭha dānāc chreyo ⟨’⟩nup¿a?⟨ā⟩lanam iti⟨.⟩⟨26⟩sarvv¿a?⟨ā⟩dhikārādhikr̥ta-śrī-mahā- s¿a?⟨ā⟩manta Indrabala-rāja⟨ḥ⟩ ⟨Page 3v⟩ ⟨27⟩ p⟨r⟩avarddhamāna-vijaya-rājyesa¿m?⟨ṁ⟩vatsa(ra)3 kārttika-dina 9 ⟨28⟩ śā¿ś?⟨s⟩ana{ṁ}m utkīrṇṇaṁ Ak¿k?⟨ṣ⟩aśālika-gola¿siṅghe?⟨siṁhe⟩na ## Bibliography Jain 1978, Shastri 1995, pp. 32–34 Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01015). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.