# Raipur Charter of Sudevarāja Dániel Balogh Author of digital edition: Dániel Balogh Identifier: DHARMA_INSSiddham01013 Repository: SIDDHAM (siddham) File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01013.xml Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)] Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24 (c200993) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ### Seal 1. Anuṣṭubh ⟨1⟩ prasanna-(tanayasyedaṁ) vikkramākkrānta-vidviṣaḥ ⟨2⟩ (śrīmat-sudevarājasya) śāsanaṁ ripu-śāsana¿ṁ?⟨M⟩ ### Plates ⟨Page 1v⟩ * svasti⟨.⟩ śarabha-purād vikkramopanata-sāmanta-makuṭa-cūḍā-maṇi- ⟨2⟩ prabhā-prasekāmbu-dhauta-pāda-yugaloripu-vilāsinī-sīmantoddha⟨3⟩raṇa-hetur vvasu-vasudhā-go-pradaḫ parama-bhāgavato mātā-pitr̥⟨4⟩-pādānuddhyātaś śrī-mahā-sudevarājaḥ pūrvva-rāṣṭrīya-śrī-sāhi⟨5⟩kāyāṁ prativāsi-kuṭumbinas samājñāpayati|| viditam astu vo ⟨6⟩ yathāsmābhir ayaṁ grāmas t¿r̥?⟨ri⟩daśapati-sadana-sukha-pratiṣṭhā-ka⟨Page 2r⟩⟨7⟩ro yāvad ravi-śaśi-tārā-kiraṇa-pratihata-ghorāndhakāraṁ jagad ava⟨8⟩tiṣṭhate tāvad upabhogyas sanidhis sopanidhir a-cāṭa-bhaṭa-prāveśya⟨ḥ⟩⟨9⟩sarvva-kara-visarjjitaẖ k¿o?⟨au⟩ṇḍinya-sagotra-vājasaneya-savi(tr̥)⟨10⟩¿svāmine tmīya?-kanyā-pradāne⟨na⟩aupamanyava-⟨va⟩tsa-sagottra yāmā⟨11⟩⟦(mi)⟧ ⟦(bo)⟧⟨⟨tro⟩⟩⟨ḥ⟩nāgavatsasvāmi-bandhuvatsasvāminos tām{b}ra-śāsanenāti⟨12⟩s{t}r̥ṣṭako bhūtvāsmābhir apy uttarāyaṇe mātā-pitror ātmanaś ca ⟨Page 2v⟩ ⟨13⟩ puṇy¿e?⟨ā⟩bhivr̥ddhaye ⟨’⟩numoditaḥ⟨.⟩te yūyam evam upalabhyāsyājñā-śra ⟨14⟩ vaṇa-vidheyā bhūtvā yathocita⟨ṁ⟩ bhoga-bhāgam u{pamu}panayantas su⟨15⟩kha⟨ṁ⟩ prativatsyatha⟨.⟩ bhaviṣyataś ca bhūmipā⟨n a⟩nudarśayati| 1. Vasantatilakā dānād viśiṣṭa⟨16⟩m anupālana-jaṁ purāṇ¿e?⟨ā⟩ {d}dharmmeṣu niścita-dhiyaḫ pravada{ṁ}nti dharmma¿ṁ?⟨M⟩| tasmā⟨17⟩⟨d⟩ dvijāya s⟦i⟧⟨⟨u⟩⟩- viśuddha-kula-śrutāya dattā⟨ṁ⟩ bhuva⟨ṁ⟩ bhavatu vo matir eva goptu⟨M⟩ ta⟨18⟩d bhavadbhir apy eṣā dattir anupālayitavyā⟨.⟩ vyāsa-gītā⟨ṁ⟩ś cātra ślokān udāharanti ⟨Page 3r⟩ 2. Indravajrā ⟨19⟩ agner apatyaṁ prathamaṁ suvarṇṇa⟨ṁ⟩ bhūr vvaiṣṇavī sūrrya-sutāś ca gāva⟨ḥ⟩ dattā⟨20⟩s trayas tena bhavanti lokā yaẖ kāñcanaṁ gāñ ca mahīñ ca dadyāt 3. Anuṣṭubh ṣaṣṭi-va⟨21⟩rṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmi-daḥ Acchettā cānumantā ca tāny e⟨22⟩va na⟨ra⟩ke vaseT 4. Anuṣṭubh bahubhir vvasudhā dattā rājabhi⟨ḥ⟩ sagarādibhiḥ yasya ⟨23⟩ yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phala¿ṁ?⟨M⟩ 5. Anuṣṭubh sva-dattā⟨ṁ⟩ para-dattā⟨ṁ⟩ ⟨vā⟩ ya⟨24⟩tnād rakṣa yudhiṣṭhira mah¿i?⟨īṁ⟩mahimatā⟨ṁ⟩śreṣṭha dānāc chreyo ⟨’⟩nupā ⟨Page 3v⟩ ⟨25⟩ Asmin⟨n⟩ eva grāme pūrvva-taṭākasya paryya¿t?⟨n⟩ta-bhūmi-vapra-baddhā śrī⟨26⟩-vāpikāpa¿t?⟨n⟩thānaṁ yāvaj j⟨y⟩¿ā?⟨e⟩ṣṭha Iti kr̥tvā nāga⟨va⟩tsasvāmine grāmārddhasyādhikā dattā 5. Anuṣṭubh ⟨27⟩ lanam iti|| sva-mukhājñayā pravarddhamāna-vijaya-saṁ{v}vatsara 10 māgha 9 ⟨28⟩ U¿kt?⟨tk⟩īrṇṇa⟨ṁ⟩ droṇasiṅghena ## Bibliography Fleet 1888, pp. 196–200 (No. 41), Shastri 1995, pp. 46–49. Improvement suggested in Sircar_1959-60b:156. Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01013). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.