Arang Charter of Jayarāja Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham01012.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal prasaṁnna-tanayasyedaṁ vikkramākkrāṁtta-vidviṣaḥ śrīmato jayarājasya śāsanaṁ ripu-śāsanaṁ
Plates

svasti. śarabha-purāTdvikkramopanata-sāmaṁntta-cūḍā-maṇi-prabhā-prasekāṁmbu-dhoauta-pāda-yugalo ripu-vilāsinī-sīmaṁnttoddharaṇa-hetu r vasu-vasudhā-go-pradaḥḫ parama-bhāgavato mātā-pitr̥-pādānuddhyātaḥś śrī-mahā-jayarājaḥ pūrvva-rāṣṭrīya-pamvāṁ-prativāsi-kuṭuṁmbinaḥs samājñāpayati|

viditam astu vo yathāsmābhir ayaṁ grāma|s tridaśapati-sadana-sukha-pratiṣṭhā-karo yāvad ravi-śaśi-tārā-kiraṇa-pratihata-ghorāndhakāraṁ jagad avatiṣṭhatetāvad upabhogyas sanidhis sopanidhir a-cāṭa-bhaṭa-prāveśyas sarvva-kara-visarjjitaḥ vājiasaneya-kauṇḍinya-sagotraḥ brahmadeva- svāmine|mātā-pitror ātmanaś ca puṇyeābhivr̥ddhaye||udaka-pūrvaṁ tāmbra-śāsanenātisrar̥ṣṭaḥ. te yūyam evam upalabhyāsyājñā-śravaṇa- vīidheyā bhūtvā yathocitaṁ bhoga-bhāgam upanayaṁttāupanayantaḥsukhaṁ prativatsya tha|| bhaviṣyataś ca bhūmipān anudarśayati||

dānād viśiṣṭam anupālana-jaṁ purāṇeā|| dharmmeṣu niścita-dhiyaḫ pravadaṁnti dharmmaṁ|| tasmād dvijāya su-viśuddha-kula-śrutāya|| dattāṁ bhuvaṁ bhavatu vo matir e va goptuṁ||

tad bhavadbhir apy eṣā dattir anupālayitavyā|| vyāsa-gītāṁś cātraślokān udāharaṁtti||

agner apatyaṁ prathamaṁ suvarṇṇaṁ bhūr vvaiṣṇavī sū ryya-sutaāś ca gāvaḥ dattās trayas tena bhavaṁtti lokāḥ yaẖ kāñcanaṁ gāṁ ca mahīṁ ca dadyāt|| ṣaṣṭhiṁṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge vasati bhūmi-daḥ Acchettācānumaṁttā ca tāny eva narake vaseT|| sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yatnād rakṣa yudhiṣṭhira|| mahītṁ mahimatāṁ cchśreṣṭha dānāc chreyo ’nupālanaṁ bahubhir vvasudhā dattā rājabhis sagarādibhiḥ| yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁm

iti. svamukhājñayā Ukttkīrṇṇaṁ śāsanaṁ Acalasiṅghena pravarddhamāna-vijaya-saṁvvatsara 5 mārgaśira 20 5

191-195 (No. 40). Improvement suggested in Sircar_1959-60b:156.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN01012). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.