# Thākurdiyā Charter of Pravararāja

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham01008

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham01008.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

### Seal

1. Anuṣṭubh

⟨1⟩ mānamātra-(su)ta(sye)daṁ
sva-(bhu)jopārjjita-kṣiteḥ
⟨2⟩ (śrī)mat-pravararājasya
śāsana⟨ṁ⟩ śatru-śāsana¿ṁ?⟨M⟩

### Plates

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ * svasti⟨.⟩ śrīpurād
vikramopanata-sāma{ṁ}nta-makuṭa-cū⟦ḍh⟧ḍāmaṇi-prabhā-pra⟨2⟩sekā{ṁ}mbu-dhauta-pāda-yugalo
ripu-vilāsinī-sīma{ṁ}ntoddharaṇa-hetu{(ḥ)}⟨3⟩r
vvasu-vasudhā-go-pra⟨⟨daḥ⟩⟩ paramabhāgavato mā{ṁ}tā-pitr̥-pādānuddhyātaḥ
⟨4⟩ śrī-mahā-pravara-rājaḥ tu(ṇḍa/ḍā)-rāṣṭriyāṣāḍhake prativāsinaḥ
samājñā⟨5⟩payati

viditam astu vo yathāsmābhir ayaṁ grāma{ḥ}s tridaśapati-sadana- ⟨6⟩
sukha-pratiṣṭhā-karo yāvad
ravi-śa¿s?⟨ś⟩i-tārā-kiraṇa-pratihata-ghorāndhakā⟨Page 2r⟩⟨7⟩ra⟨ṁ⟩ jagad
avatiṣṭhatetāvad upabhogyaḥ sanidhiḥ sopanidhir
a-cāṭa-bhaṭa-prāve⟨8⟩śyaḥ sarvva-kara-visarjj¿ī?⟨i⟩taḥ mātā-pitror
ātmanaś ca pu¿n?⟨ṇ⟩yābhivr̥ddhaye parāśa⟨9⟩ra-sagotrāya vājasaney¿ī?⟨i⟩ne
bhaṭṭaka-purandara-svāmine tām{b}ra-śā⟨10⟩sanenātis¿ri?⟨r̥⟩ṣṭa⟨ḥ⟩

te yūyam evam upalabhya Ājñā-śravaṇa-vidheyā ⟨11⟩ bhūtvā yathocitaṁ
bhoga-bhāgam upa⟨naya⟩nta⟨ḥ⟩ sukhaṁ prativatsyatha⟨.⟩ bhaviṣyataś ca
bhū⟨12⟩mi-pālān anuda¿rīśa?⟨rśa⟩yati

1. Vasantatilakā

dānād v¿ī?⟨i⟩śiṣṭamanupālana-jaṁ purāṇā
⟨Page 2v⟩ ⟨13⟩ dharmm(e)ṣu niścita-dhiyaḥ pravadanti dharmma⟨M⟩
tasmā⟨d⟩ dvijāya su-viśuddha-ku⟨14⟩la-śrutāya
dattāṁ bhuvaṁ bhavatu vo matir eva goptu¿ṁ?⟨M⟩

tad bhavadbhir apy eṣā datti⟨15⟩r anupālayitavyā⟨.⟩ vyāsa-gītāṁś ca
ślokān udāharanti

2. Indravajrā

agner apatyaṁ pra⟨16⟩thamaṁ suvarṇṇaṁ
bhūr vvaiṣṇavī sūryya-sutāś ca gāvaḥ
dattās trayas te⟨17⟩na bhava{ṁ}ti lokā
yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca mahīñ ca dadyāt

3. Anuṣṭubh

¿ś?⟨ṣ⟩aṣṭ¿ī?⟨i⟩- va¿riśa?⟨rṣa⟩-sa⟨18⟩hasrāṇi
svargge modati bhūmi-daḥ
Acchettā cānuma{ṁ}ntā ca
tāny eva nara⟨Page 3r⟩⟨19⟩ke vaseT

4. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā dattā
rājabhi⟨ḥ⟩ sagarādibhiḥ
yasya ya⟨20⟩sya yadā bhūmi⟨s⟩
tasya tasya tadā phala¿ṁ?⟨M⟩

5. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattā⟨ṁ⟩ ¿vvāṁ?⟨vā⟩
yatnā⟨21⟩d rakṣa yudhiṣṭhira
mahī⟨ṁ⟩ mah¿i?⟨ī⟩matāṁ śreṣṭha
dānāc chreyo ⟨’⟩nupāla⟨22⟩nam

iti⟨.⟩ s⟨v⟩a-mukhājñayā pravarddhamāna-vijaya-saṁ{v}vatsara 3 mārgga-
⟨23⟩ śīrṣa di 2 U⟨t⟩k¿i?⟨ī⟩rṇṇaṁ golasiṅghena||

## Bibliography

Mirashi 1933–1934, Shastri 1995, pp. 53–55

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN01008). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.