# Manawar Charter of Bhuluṇḍa (II), Year 107 (57?)

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00534

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00534.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svas¿y?⟨t⟩i valkhāḥ parama-bhaṭṭāraka-pādānudhyāto
mahārāja-bhuluṇḍas sam¿a?⟨ā⟩jñāpayati sa(r)v(vā) ⟨2⟩ n
evāsma⟨t⟩-santakān (ā)yuktakā(n v)ijñātam a(s)tu vaḥ samanujānīm(o)
⟨’⟩(s)ya k(āś)yapa-sag(o) ⟨3⟩ ¿ś?⟨t⟩ra-harīṣa-(b)r(ā)hmaṇa(s)ya
kāṇanaka-grām(o)daka-s¿a?⟨ī⟩māyā⟨ṁ⟩ (na?)ṭṭa-taṭa-taṭe
¿ṇetrapava?⟨kṣetra-pada⟩ ⟨4⟩ m brāhmadeya⟨ṁ⟩ ś¿a?⟨ā⟩(ś)vatam a-bhāgam
a-bhaṭa-prā(v)e(ś)yam āca⟨ṁ⟩drārk{t}a-graha-na¿nda?⟨kṣa⟩tra-¿sa?⟨tāra⟩
⟨5⟩ kā-kāl(ī)na⟨ṁ⟩ putra-p¿o?⟨au⟩trān¿d?⟨v⟩aya-¿n?⟨bh⟩ojya⟨ṁ⟩
bho¿t?⟨g⟩ā¿pe?⟨yai⟩¿d?⟨v⟩am idān¿i?⟨ī⟩m asy¿(e)?⟨ai⟩(va?) (brā) ⟨6⟩
hmaṇasyo¿c?⟨c⟩itena brahmadeya-krame(ṇait)at-kṣetra-padam bhuñjataḫ
kr̥ṣata⟨ḥ⟩ ⟨7⟩ vapataś ca sarvvair
e(v)āsmat-pak(ṣ)a-ta(t)-kul¿i?⟨ī⟩nārakṣik¿e?⟨ai⟩⟨ḥ⟩ preṣa(ṇa)ka-bhaṭa
⟨8⟩ cchatra-dāṇḍapāśakādibhis ¿y?⟨s⟩amanu¿janvata?⟨mantavyaṁ⟩|| baspa
bhaṭṭ(ā)raka-mah(ā)r¿a?⟨ā⟩j¿a?⟨ā⟩¿ṇva? ⟨9⟩ dattaka¿pūktāśasaḥ
p(r)ābheṇabh(ū?)luka vijñāya(t sa?)bu(ha?)? va(r)ṣe (100) 7 m¿a?⟨ā⟩(gha)

⟨01⟩ mah¿a?⟨ā⟩r¿a?⟨ā⟩(ja)-bhuluṇḍasya

## Bibliography

First edited by Mirashi 1981, pp. 228–230 and independently(?) by Jain
1981 and Wakankar et al. 2002, p. 45. Balogh 2026 notes that the date is
probably 107, not 57.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00534). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.