# Indore Charter (1) of Bhuluṇḍa, Year 38 and 47

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00528

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00528.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti⟨.⟩ valkhāḥ paramabhaṭṭāraka-pādānuddhyāto mahārāja-bhuluṇḍaḥ
samājñāpayat¿ī?⟨i⟩ sarvvān evāsmat-santakān āyuktakān

v¿ī?⟨i⟩jñātam a{ḥ}⟨2⟩stu vaḥ samanujānāmy eṣāṁ
vātsya-sagotrāryya-dharoddhr̥takāgrāhāre
kāśyapa-sagotrāśvadeva-vātsyāgn¿ī?⟨i⟩śarmma-bharadvāja⟨3⟩-skanda-kautsya-tuṇḍīka-kauśika-dāsila-vāsulaśarmma-kauśika-durakka-gārgga-mahāśarmma-purogānāṁ
brāhma⟨4⟩ṇānāṁ narmmadāyāḥ para-kūle dāsilakapallī-rāṣṭre
Īśvarasenānakasya pūrvvataḥ karjūrikāyāḥ Uttarataḥ ⟨5⟩ rohyavāhaketi
vij¿y?⟨ñ⟩āyamānakaṁ kr̥ṣṭāvasannakaṁ grāma-dhānam
ācandrārkka-tārakā-kālīnam anvaya-bhojyam uda⟨6⟩kātisarggeṇānujānīmaḥ⟨.⟩
Evam idānīm eṣāṁ brāhmaṇānām asmābhiḥ kr̥tānuj⟨ñ⟩ānām etad grāmam
uc¿ī?⟨i⟩⟨7⟩(te)na brahmadeyena kkrameṇa bhuñjatāṁ samāvāsayatāṁś ca
sarvvair
evāsmat-pakṣa-tat-kulīnārakṣika-preṣa⟨8⟩(ṇika-bhaṭa-cchatr)ājñā-vinirggataka-{t}prasādhaka-karaṇīyādibh¿ī?⟨i⟩r
apy anumantavyam it¿ī?⟨i⟩⟨.⟩ ¿pratiṣedhavye?⟨pratiṣedho⟩ na k¿a?⟨ā⟩ryyaḥ

⟨9⟩ samukhaṁ

varṣe 30 8 vaiśākha śu 10 3

brāhmaṇa-parṣada-vaijñāpyād anu¿c?⟨v⟩arṇṇitaṁ tāmrapaṭṭe ca sanniveśitaṁ
⟨10⟩ sva-mukha-sand¿o?⟨e⟩śād ¿a?⟨e⟩va varṣe 40 7 māgha ba di 3

⟨01⟩ mahārāja-bhuluṇḍasya

## Bibliography

Reported in IAR 1970-71, p. 48 (No. 15). First edited by Gai 1969–1970;
independently edited by Shastri & Parikh 1978 (it seems that EI38,
containing Gai 1969–1970, had not yet been published in 1978 in spite of
the much earlier date); discussed by Mirashi 1980 and Mirashi 1981;
re-edited in Ramesh & Tewari 1990, pp. 60–63.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00528). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.