# Bagh Hoard (3) Charter of Bhuluṇḍa, Year 50

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00503

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00503.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti⟨.⟩ valkhāḥ parama-bhaṭṭāraka-pādānuddhyāto mahārāja-bhuluṇḍaḥ
samājñāpayati sarvvān evāsma⟨2⟩t-santakān āyuktakān

vijñātam astu vaḥ samanujānīmo ⟨’⟩sya valkhādhiṣṭhāne ⟨’⟩smābhiḥ
prati⟨3⟩ṣṭhāpitaka-svāmi-nārāyaṇadevasya narmmadāpara-kūle
pippalojjhara-grāmam iti ⟨4⟩ vijñāyamānakaṁ bali-caru-satropayojyam
ācandrārkka-tārakā-kālīnena ¿kk?⟨k⟩rameṇā⟨5⟩nujānīmaḥ⟨.⟩ yato
⟨’⟩dya-prabhr̥tyā devak¿i?⟨ī⟩ya-karṣakāḥ kr̥ṣanto vapantaḥ pāśupatā ⟨6⟩
Ārya-cokṣāḥ deva-prasādakāś ca
gandha-dhūpa-bali-caru-satropayogādi⟨7⟩ṣūpayojyamānās sarvvair
evāsmat-pakṣa-tat-kulīnārakṣika-preṣaṇika-bhaṭa-cchatrā⟨8⟩dibhis
samanumantavyaḥ⟨.⟩ pratiṣedhaś ca na kāryyaḥ

samukhaṁ

varṣe 50 phalgu śu 5

⟨01⟩ mahārāja-bhuluṇḍasya

## Bibliography

Ramesh & Tewari 1990, pp. 6–8.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00503). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.