# Bagh Hoard (2) Charter of Bhuluṇḍa, Year 50 (100?)

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00502

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00502.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svast¿a?⟨i⟩⟨.⟩ valkhāḥ parama-bhaṭṭāraka-pādānuddhyāto
mahārāja-bhuluṇḍas samājñāpayati sarvvān evāsmat-santakān
ārakṣikā⟨2⟩mātya-kr̥tyakara-bhojaka-bhaṭa-cchatrādīn āyuktakān

vijñātam astu vaḥ samanujānāmy āsām bhagavat¿i?⟨ī⟩nām asmābhiḥ ⟨3⟩
pratiṣṭhāpitikānāṁ navataṭāka-mātr̥̄ṇāṁ mūla-śarmma-pratyayaṁ
dubhodikā-grāmaṁ dvitīyakaṁ ca dharmmāṇakam iti
vijñā⟨4⟩yam¿a?⟨ā⟩nakam-arjunapaṅktikāyāṁ ca bhūta-bhojaka-pratyayaṁ
kṣetra-padaṁ {m} bali-caru-satropayogārttham
¿a?⟨ā⟩candrārkka-tāra⟨5⟩kā-kālīnena kkram¿a?⟨e⟩ṇātma-puṇyāpyāyanārtthaṁ
visr̥jāmaḥ⟨.⟩ yat⟦r⟧o ⟨’⟩dya-prabhr̥tyā mahā-mātr̥̄ṇā⟨ṁ⟩
santakāyuktaka-deva-karmmi⟨6⟩ṇaś ca bali-caru-satropayogādiṣu
gandha-dhūpa-mālyopayogādiṣu copayojayamānā sarvvair
evāsmat-pakṣa-tat-kulīnā⟨7⟩rakṣika-preṣaṇika-bhaṭa-cchatrādibhir apy
anumanta⟨⟨vyaM⟩⟩⟨.⟩ pratiṣedhaś ca na kāryya⟨ḥ⟩

samukhaM

varṣe (50) caitra ba 10 1

⟨01⟩ mahārāja-bhuluṇḍasya

## Bibliography

Ramesh & Tewari 1990, pp. 4–6. Balogh 2026 notes that the date may be
100 instead of 50.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00502). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.