Badoh-Pathari Saptamātṛkā Panel Inscription Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00225.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

siddhaM

prāvr̥tya yaḥ sa-rudhiraṁ gaja-carmma raudraṁ pretālaye niśi mahoraga-koṣṭha-sūtraḥ nāṭyaṅ ka roti śiva-mātr̥-gaṇānuyāto rudro jayaty amara-vandita-pāda-yugmaḥ tasyānu bhakta-jana-nitya-hito ’nukaṁpī vīrārbhako jayati mātr̥-gaṇais sanāthaḥ yaḫ pūjyate satatam o r ijyāṁjali-praṇava-baly-upahāra-yogaiḥ brāhmyādīkās sva-mata-gatayo yāś caraṁty ugra- rudra-kṣetre saha vicarituṁ yāḫ prahr̥ṣṭa-praṇītāḥ yāsāṁ tatvan na ca vicaritaṁ jñāyate jñāna-vidbhiḥ kālo deśo hpi ni yato yo paro he yāsām ārtto balaughair vvalabhi-viharaṇe siddha-gandharvva-varggaḥ vāyur yyā sāṁ javena druta-ratha-tarasā mātaras tās satata-sumanaso mātr̥van mām avantu|

dharmma-vijayino mahārāja-śrī-kumāragupta-rājye āṣā ḍha-śukla-divase trayodaśyāṁ bhagavatyo mātaraḥ pratiṣṭhātosa sā rava ṣyasya kr̥tsnāvamukta-viṣayeśvarasya mahārāja-jayatsenasya satputreṇa sajanassvajana-pura śīlena daivata-dvijāti-dharmma-guru-bhaktena

The site, but not the inscription, was first reported by J. D. Cunningham in 311. The first report of the inscription, including some deciphered fragments, is by Garde in 12, 25. The report is repeated in 90-91 (No. 661), 109 and 173 (No. 1695). First edited by Dániel Balogh in Siddham, from photographs taken at the site in January 2017 and January 2018.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00225). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.