Chittorgarh Inscription Fragment 2 of the Naigamas

Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00206

Repository: SIDDHAM (siddham)

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

Edition

1. Vasantatilakā

⟨1⟩ [––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–⏑–](t/bh/n)(ā?)m
āpiṅga-bhaṅgura-jaṭā-caya-līna-candra(M)
anyac ca dī(pta)[⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏓]
[––⏑–⏑] ⟨2⟩ [⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏓][||]

2. Vaṁśastha

[⏑–⏑]vīryyo ripu-vīrya-bhaṅgibhir
jjanānurakta-kṣiti-pālanodbha(v)ai[ḥ|]
[⏑–⏑––⏑⏑–⏑–⏑⏓]
[⏑–] ⟨3⟩ [⏑––⏑⏑–⏑–⏑⏓][||]

3. Anuṣṭubh

[ya](s)y(ā)jñayā daśapuraṁ
maddhyamāṁ ca guṇānvitaḥ
rājasthānī[ya][––⏓]
[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓][||]

4. Anuṣṭubh

[⏓⏓] ⟨4⟩ [⏓⏓⏑––⏓]
[⏓⏓⏓⏓⏑][bh](ū?)ṣaṇaḥ
varāha-nāmā loke ⟨’⟩smin
suhr̥d-āmoda-va[rddhanaḥ||]

5. Upajāti

[⏓–⏑––⏑⏑–⏑–⏓]
[⏓–⏑] ⟨5⟩ [––⏑⏑–⏑–⏓][|]
[⏓–⏑––]kara-savratatvād
vikhyāta-kīrttir bhuvi viṣṇudattaḥ||

6. Anuṣṭubh(?)

asyābhūn mau[⏑––⏓]
[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓]
[⏓⏓⏓⏓⏑] ⟨6⟩ [––⏓]
[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓][||]

7. Vasantatilakā

[sājī]janat sutam udāra-guṇa-pracāram
ācāra-śīlam ana[.]e[⏑⏑–⏑–⏓][|]
[––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–⏑] ⟨7⟩ [–⏓]
[––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏓]||

8. Upajāti

manorathasvāmi-gr̥hottarasyāṁ
diṅ-maṇḍanaitad ruciraṁ (v?)y[a] [–⏓][|]
[⏓–⏑––⏑⏑–⏑–⏓]
[⏓–⏑–] ⟨8⟩ [–⏑⏑–⏑–⏓][||]

9. Vasantatilakā

[––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–][.]i[n?]ā(ñ ca?)
kīrttiṁ sphuṭendu-vima(l)[ā]ṁ[⏑⏑–⏑–⏓][|]
[––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–] ⟨9⟩ [⏑–⏓]
[––⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏓][||]

[6?] [.]ā [.](a?)ṁ [21?]

Bibliography

Reported in IAR 1958-59:61 (No. 47), edited in Sircar & Gai 1961–1962.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00206). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.