Mahurjhari Charter of Pṛthivīṣeṇa II, Year 17 Mahurzari Plates of Prithivishena II, Muhurzarai Copper Plate of Pravarasena II Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00191.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

dr̥ṣṭaM. svasti pr̥thivisamudrāT. Agniṣṭomāptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra-vājapeya-br̥haspati-sava-sādyaskra- catur-aśva-medha-yājinaḥ viṣṇuvr̥ddha-sagotrasya samrāḍ vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-pravarasenasya sūnoḥ sūnor atyanta-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya Aṁsa-bhāra-saṁniveśita-śiva-liṅgodvahana-śiva-suparituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṅśānām parākkramādhigata-bhāgīratthy-āamala-jala-mūrddhābhiṣiktānān daśāśvamedhāvabhr̥tha-snātānāṁ bhāraśivānāṁ mahārāja- śrī-bhavanāga-dauhitrasya gautamī-putrasya putrasya vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ Atyanta- māheśvarasya satyaārjjava-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya- māhātmya-dhīmatva-pātra-gata-bhaktitva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmalyādi-guṇa-samuditasya varṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-santāna-putra-pautriṇaḥ yudhiṣṭhira-vr̥tter vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-pr̥thivīṣeṇasya sūnor bbhagavataś cakkrapāṇaieḥprasādopārjjita-śrī-samudiayasya vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ pūrvva-rājānuvr̥tta-mārggānusāriṇaḥsunaya-bala-parākkramocchinna-sarvva-dviṣaḥ mahārājādhirāja-śrī- devagupta-sutāyāṁ prabhāvatiguptāyām utpannasya vākāṭaka-vaṁśālaṅkāra-bhūtasya śambhoḥ prasāda-dhr̥tia-kārtta-yugasya mahārāja-śrī-pravarasenasya sūnoḥ pūrvvādhigata-guṇa-vad-dāyādāpahr̥ta-vaṁśa-śriyaḥ kosalā-mekalā-mālavādhipatibhir abhyarccita-śāsanasya pratāpa-praṇatārāi-śāsanasyavākāṭakānāṁ mahārāja-śriī-narendrasenasya sūnoḥ kuntalādhipati-sutāyāṁ mahādevyām ajjhitabhaṭṭārikāyām utpannasya Atyannta-bhāgavatasya tejaḥ-kṣamā-sannidhāna-bhūtasya magna-vaṅśoddharttur vvākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-pr̥thivīṣeṇasya vacanāT

Arambīirājye| jamalakheṭaka-mārgge Asmat-santakās sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktā Ājñā-sañcāri-kula-putrādhikr̥tā bhaṭācś chātrāś ca viśruta-pūrvvayājñayājñāpayitavyāḥ. viditam astu vaḥ yathāsmābhir ātmano dharmmāyur-bbalaiśvaryya-vivr̥ddhaye ihāmutra-hitārtthaṁ vaijayike dharmma-sthāne somadaryyāḥ Apareṇa| nāndīpurakasya pūrvveṇa. Ubbhīlakasya dakṣiṇena| jalakukkubhakasya Uttareṇa| jamalakheṭakaṁ nāma grāmaḥ pr̥thivīpura-vastavyo vājasaneyi-kāśyapa-sagotro viṣṇudatta-bhavadattābhyām apūrvva-datyā Udaka-pūrvvam atisr̥ṣṭaḥ

Ucitāṁś cāsya pūrvva-rājānumatāṁś cāturvvaidya-grāma-maryyādā-parihārān vitarāmaḥ. tad yathā| A-kara-dāyīA-bhaṭa-cchaātra-prāveśyaḥ A-pārampara-go-balīvarddaḥ A-puṣpa- kṣīra-sandohaḥ A-cārāsana-carmmāṁgāraḥ A-lavaṇa-kiṇva-kreṇīi- khanakaḥ sarvva-viṣṭi-parihāra-parihr̥taḥ sa-nidhih sopanidhih sa-kl̥ptopakl̥pteaḥ Ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmībhuñjato na kenacid vyāghātaḥ karttavyaḥ sarvva-kriyābhiḥ saṁrakṣitavyaḥ parivarddhayitavyaś ca. yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamānaḥ svalpām api paribādhāṁ kuryyāt kārayītakārayeta vā| tasya brāhmaṇair āveditasya sa-daṇḍaṁ nigrahaṁ kuryyāmaḥ. Asmiṁś ca dharmmādara-karaṇeAtītāneka-rāja-dattāa-sañcintana-paripālanaṁ kr̥ta-puṇyānukīrttana-parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ. saṅkalpābhidyoga-parākramopajitān varttamānān ājñāpayāmaḥ eṣyata-kāla prabhaviṣṇu-gauravād bhaviṣyān vijñāpayāmaḥ. vyāsa-giītaś cātra ślokaḥ pramāṇī-karttavyaḥ.

syva-dattāṁ para-dattāṁ vā hared yo vai vasundharāṁ gavāṁ śata-sahasrasya hantur harati duṣkr̥taṁ||

saṁvvatsare saptāadaśe kārttika-śukla-pakṣe dvādaśyāṁ senāpatau ravidatte likhitaṁ

Reported and edited in . Also edited in 78-81 (probably a reprint of Kolte in VSMA, not ). Corrections in . Discussed in 62-64, 103-106.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00191). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.