Miregaon Charter of Prabhāvatīguptā Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00185.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal vikkrāntayor jjananyās tu vākāṭaka-narendrayoḥ śrī-prabhāvati-guptāyāḥ śāsanaṁ ripu-śāsanaṁ|
Plates dr̥ṣṭaṁ

jitam bhagavatā. svasti vainyāpura-sthānād

guptānām ādi-rājo mahārāja-śrī-ghaṭotkacas tat-putro mahārāja-śrī-candraguptas tasya putras tat-pāda-parigr̥hīto licchavi-dauhitro mahādevyāṁ kumāradevyām utpannaomahārāja-śrī-samudraguptas tasya putras tat-pādānuddhyāto nyāyāgataāneka-go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājocchettā prir̥thivyām apratirathaḥparama-bhāgavato mmahādevyāṁ dattadevyām utpanno mmahārājādhirāja-śrī- candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kulotpannāyāṁ kumāranāgaā-devyām utpannā ubhaya-kulālaṅkāra-bhūtā vākāṭakānām mahārāja-śrī-rudraseṇnasyāgra-mahiṣiī vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodaraseṇna- pravaraseṇna-jananī bhagavat-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-jīva-putra-pautrā śrī-mahādeviī-prabhāvatiguptā sabhā-rāṣṭre jalapuravāṭake sa-brāhmaṇa-puroga-grāma-mmahattarāṁś ca kuśalam uktvā samājñāpayati.

yūyam asmābhir iha cāmutra ca sva-puṇyāpyāyanārtthaṁkāśyapa-sagotra-vājasaneyia-maddhyandina| bhaṭyāryyā-svāmikāryya-govyāryyā-śaṅkarāryyā-dharāryyāya| udaka-pūrvvam atisr̥ṣṭāḥ

Ucitāṁś cāsya pūrvva-rājānumatāṁś cāturattacāturvvaidya-grāma-maryyādā śarkkara-grāpmasya pūrvvato vaṭapadrakasya dakṣiṇato haredrakāyār a Apara-pārśve mallikoṅkaṇasya Uttara-paārśve tad yathā parihārān vitarāmaḥ A-kara-dāyīi a-bhaṭa-cchatra-prāveśya A-pārampara-go-bali vardda A-puṣpa-kṣīira-sandoha A-cārāsana-carmmāṅgāra A-lavanṇa-kinva-kkreṇi-khanakaḥ sarvva-veiṣṭi-parihāra-parihr̥taḥ sa-nidhis sopanidhiḥ sa-klil̥ptopaklil̥pta ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmībhuñjatāṁ na keṇnacid vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkraiyābhis saṁrakṣitavyaḥ paripālayitavyaś ca| yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamānaḥ svalpām api paribādhāṁ kuryyāt kārayitakārayeta vā tasya brāhmaṇair ārvveditasya sa-daṇḍaṁ nigrahaṁ kariṣyāmaḥ

asmiṁś ca dharmmādara-karaṇe Anekātīta-rāja-dattāa-sañcintana-paripālanaṁ punṇyānukīrttana-parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ. saṅkalpādhbhiyoga-pakarākkramopajāitān varttamānamān ājñāpayāmaḥ. vyāsa-gītauaḥ ślauokauaḫ pramāṇiī-karttavyaḥ

sva-dattām para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāM| gavāṁ śata-sahasrasya hantur harati duṣkr̥tam

iti| vākāṭakānām parama-māheśvara-mmahārāja-śrī-pravarasenasyarājyaṁ praśāsataḥ saṁvvatsare| viśatimeviṁśatitame| hemanta-puṣya-māsa-śukla-pakṣa-dvādaśyāM| dūtakaḥ pramathaḥ. likhitam amātya-candrenṇa

Reported in 51-52 and 233-234. First edited in . Discussed in 51-52, 91-93.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00185). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.