# Masod Charter of Pravarasena II, Year 19 Dániel Balogh Alternative title: Masoda Plates of Pravarasena II Author of digital edition: Dániel Balogh Identifier: DHARMA_INSSiddham00184 Repository: SIDDHAM (siddham) File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00184.xml Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)] Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24 (c200993) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨01⟩ siddhaM⟨.⟩ ⟨02⟩ d¿ri?⟨r̥⟩ṣṭ¿i?⟨aM⟩ ⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ svasti pravarapurād⟨.⟩ Agniṣṭomāpto(r)yyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra{ḥ}- ⟨2⟩ vājapeya-br̥hasp¿i?⟨a⟩ti-sava sādya(s)kra{tu}-catur-aśvam¿a?⟨e⟩dha-yājinaḥ ⟨3⟩ viṣṇu◯vr̥ddha-sagotrasya sam{b}rājaḥ vākāṭakānām mahā⟨4⟩rāja-śr¿i?⟨ī⟩-pravarasenasya sūno(ḥ?) sūno(ḥ?) Atya(nt)a-svāmi-mahābhai⟨5⟩rava-bhaktasya ¿asam(bh)āra?⟨aṁsa-bhāra⟩-sanniveśita-śiva-l¿a?⟨i⟩ṅgodvahana-śiva⟨Page 2r⟩⟨6⟩s¿ū?⟨u⟩parituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṁśānā⟨ṁ⟩ parākkramādhig¿i?⟨a⟩ta-bhāg¿i?⟨ī⟩ratthy-a⟨7⟩mala-jala-mūrddh{n}ābhiṣiktānā(ṁ) daśāśvamedhāva⟨⟨bhr̥⟩⟩tha-snāt¿a?⟨ā⟩nā⟨ṁ⟩ bhāraśivānā⟨ṁ⟩ ⟨8⟩ mahārāja-◯śr¿i?⟨ī⟩-bhavanāga-dauhitrasya gautam¿i?⟨ī⟩pu⟨tra⟩sya putrasya ⟨9⟩ vāk(ā)ṭakanā{r}m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-rudrasenasya sūnor atya(n)ta-m¿a?⟨ā⟩heśvarasya ⟨10⟩ satyārjjava-kāru¿n?⟨ṇ⟩ya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-m¿a?⟨ā⟩hātmya-dh¿i?⟨ī⟩ma¿tv?a-pātra-gata- ⟨Page 2v⟩ ⟨11⟩ bhaktitva-dharmma-vijayitva-mano-n{n}airmmaly(ā)di-guṇais samupet¿e?⟨a⟩asya varṣa-śata⟨12⟩m abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-sa(n)tāna-putra-¿pautra?⟨pautriṇaḥ⟩_ yudhiṣṭhira-vr̥tte⟨13⟩r vvākāṭakānā{r}m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pr̥thiv¿i?⟨ī⟩ṣeṇasya sūno⟨r⟩ bhagavataś cakkra ⟨14⟩ pāṇeḫ prasād¿au?⟨o⟩pārjjita-śr¿i?⟨ī⟩-samudayasy¿aṇa?⟨āne⟩ka-saṅgr(ā)ma-vijayinaḥ ⟨15⟩ ṣaḍ-guṇārppaṇa-praśasta-vākāṭaka-va¿ṅ?śālaṅkāra-bhūtasya v¿a?⟨ā⟩kāṭakān¿a?⟨ā⟩⟨Page 3r⟩⟨16⟩m mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-rudrasenasya sūno(r) mmahārājādhirāja-śr¿i?⟨ī⟩-devagupta-s¿ū?⟨u⟩t¿a?⟨t⟩(yā)⟨ṁ⟩ ⟨17⟩ m prabhāvat¿i?guptāyām utpannasya śambho(ḫ) prasāda- ¿ś?⟨dh⟩r̥t¿i?⟨a⟩-kārtta-yugasya-vāk(āṭa)⟨18⟩kānām parama-◯māheśvara mahārāja-śr¿i?⟨ī⟩-pravarasenasya vacanā⟨T⟩ ⟨19⟩ padmapurasyāpara-mārgge matsakadrahan nām{n}a grāmaḥ⟨.⟩ Asya cāparottara-pārśve ⟨20⟩ rāja-mānika-mānena bh¿u?⟨ū⟩mi-śa⟦tā(ny aṣṭa)⟧⟨⟨ta-(ttriya)ḥ⟩⟩ ¿a?⟨ā⟩ryya-mahādev¿i?⟨ī⟩-vijñ¿ā?⟨a⟩p⟨t⟩yā⟨.⟩ pr¿ā?⟨a⟩tigrāh(i)⟨Page 3v⟩⟨21⟩ṇaś cātra mah(ā)pu⟨ru⟩ṣasyā(ṁ)śa-dvaya⟨ṁ⟩ brāhmaṇ¿a?⟨ā⟩ś c¿ā?⟨a⟩ _ kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya-sagotraś catu⟨22⟩rvveda boppāryya bhāradvāja-⟨sa⟩gotra viṣṇ(u)vārya bhāradvāja ratyāryya ⟨23⟩ parāśara ◯ bhavāryya parāśara bhavaputrāryya bh(ā)radvāja golāryya ⟨24⟩ bh(ā)radvāja sriyāryya _ kāsyapa-sagotra boppāryya kauśika nārāyaṇāryya ⟨25⟩ kauśika Acalāryya _ kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya devāryya _ kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya dāmāryya ⟨Page 4r⟩ ⟨26⟩ kauśika keś¿i?⟨a⟩vāryya _ vatsa kumārāryya _ kāśyapa dāmāryya kauṇḍi¿ṇ?⟨n⟩ya ⟨27⟩ golāryya _ kāśyapa gol¿a?⟨ā⟩ryya _ gautama koṭṭ(ā)ryya _ gautama rudrāryya⟨.⟩ ⟨28⟩ rā(ja)tintī◯ṇika-nadī-gartta-sabhā-madhye vāṭaka-bhūmi(ḥ) ⟨29⟩ Evam b⟨r⟩āhma¿ṇaṇa devāśesyaha? pañcavi⟨ṁ⟩śatyā¿vvā?ṭakaḥ grāmasy¿a?⟨ā⟩para-pā(r)śv(e) ⟨30⟩ datta(ḥ)⟨.⟩ ⊔ yato smat-sa(n)takā⟨ḥ⟩ sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktā Ājñā-sañcār(i) ⟨31⟩ kula-putrādhikr̥tā bhaṭāś ch¿a?⟨ā⟩trāś ca ¿vr̥ṣita?⟨viśruta⟩-¿pūrvyama_jñ(ā)yā?⟨pūrvvayājñayā⟩jñāpa⟨⟨y(i)tavy(ā)⟨ḥ⟩⟨.⟩⟩⟩ ⟨Page 4v⟩ ⟨32⟩ yathe⟨hā⟩ ⟦(hā?)⟧⟨⟨s(m)ā⟩⟩bhir ātmano dharmmāyur-bba¿lamai?⟨lai⟩śvaryya-vivr̥ddhaye Ih¿e?⟨ā⟩mutra-hitā⟨33⟩rttham ātmānugrahāya v⟦au⟧⟨⟨ai⟩⟩jayike dharmma-sthā¿ṇ?⟨n⟩e A-bhaṭa cch¿a?⟨ā⟩tra-prāveśya⟨ḥ⟩ ⟨34⟩ A-pārampara-go-bal¿i?⟨ī⟩vardda⟨ḥ⟩ A-puṣpa-kṣ¿i?⟨ī⟩ra-sandoha⟨ḥ⟩ A-cārā¿ś?⟨s⟩ana- ⟨35⟩ carmmāṅgāra⟨ḥ⟩ ◯ a-lavaṇa-klinna-¿kleṇi?-{k}(kh)anaka⟨ḥ⟩ sarvva-v¿e?⟨i⟩ṣṭi-parihāra⟨36⟩-parihr̥ta⟨ḥ⟩ _ sa-{pari}k¿li?⟨l̥⟩ptopa{ri}k¿li?⟨l̥⟩pta⟨ḥ⟩ _ ā-candrāditya-kāl¿i?⟨ī⟩ya⟨ḥ⟩ putra⟨Page 5r⟩⟨37⟩-pautrānug¿a?⟨ā⟩m¿a?⟨ī⟩ bhuñjatā⟨ṁ⟩ _ na kenaci⟨d⟩ vy¿a?⟨ā⟩ghātaẖ karttavya_s sarvva-kriyābhi⟨ḥ⟩ sa⟨ṁ⟩rakṣi⟨38⟩tavyaḥ parivarddhayitavyaś ca⟨.⟩_ yaś cāsmac-chā¿ś?⟨s⟩an¿o?⟨a⟩m agaṇayamāna⟨ḥ⟩ svalpām api ⟨39⟩ paribādhā⟨ṁ⟩ ku◯ryyāt ¿kārayitā?⟨kārayeta⟩ vā _ tasya brāhmaṇ(ai)r āv¿a?⟨e⟩ditasya sa-daṇḍa⟨40⟩-nigrahaṅ kuryyā◯ma| Ap¿u?⟨ū⟩rvv¿a?⟨ā⟩-datt⟨y⟩ā Udaka-p¿u?⟨ū⟩rvvam atisr̥ṣṭa⟨.⟩ U⊔citā⟨ṁ⟩ś cāsya ⟨41⟩ p¿u?⟨ū⟩rvva-rājānumatā⟨ṁ⟩ś cāturvv¿(e)?⟨ai⟩dya-maryy¿a?⟨ā⟩dā-parihār¿a?⟨ā⟩n vitar¿a?⟨ā⟩maḥ⟨.⟩ tad yathā ¿su?⟨a⟩-kara⟨42⟩-dāy¿i?⟨ī⟩ da¿ndo?⟨ṇḍa⟩-nigraha¿kka?⟨ṅ ku⟩ryyāma| Api ca dharmmādhikaraṇe _ At¿i?⟨ī⟩tā{su}neka⟨Page 5v⟩⟨43⟩-rājattā _ senāpat¿o?⟨au⟩ kātyāya¿ṇa?⟨ne⟩ de⟦(ya?)⟧⟨⟨(va?)⟩⟩ ¿sa(khā)?⟨sva⟩-mukhājñ¿ā?⟨a⟩pt¿e?⟨i⟩⟨ḥ⟩ prabha⟨44⟩viṣ(ṇ)u-gaurav¿a?⟨ā⟩d {vā} bhaviṣy¿a?⟨ā⟩⟨n⟩ ¿vijñāpayi(vyā)?⟨vijñāpayāmaḥ⟩⟨.⟩ vyāsa-g¿i?⟨ī⟩tau _ cātra ślok¿o?⟨au⟩ pra⟨45⟩mā¿ni?⟨ṇī⟩-karttavy¿a?⟨au⟩⟨.⟩ ◯ 1. Anuṣṭubh s⟨v⟩a-dattā⟨ṁ⟩ para-dattā⟨ṁ⟩ vā ¿j?⟨y⟩o h¿e?⟨a⟩ret¿e?⟨a⟩ vas¿ū?⟨u⟩ndharā⟨ṁ⟩ gav¿o?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ śata-saha⟨46⟩srasya ha⟨n⟩tu(ḥ) piba(t)i ⟦(do)⟧⟨⟨(du)⟩⟩ṣkr̥ta⟨ṁ⟩(|) 2. Anuṣṭubh ṣaṣṭi-va¿riṣa?⟨rṣa⟩-sah¿ā?⟨a⟩srāṇi s(v)argg(e) modati bhū⟨mi⟩-da⟨ḥ⟩ ācche⟨47⟩ttā cānuma(n)tā ca tāny eva ⊔ narake ⟨va⟩se⟨T⟩ ¿variṣa?⟨varṣe⟩ ek¿ū?⟨o⟩¿ṇa?⟨na⟩vi⟨ṁ⟩śad varṣā-pakṣ¿a?⟨e⟩ dvit¿(i)?⟨ī⟩y¿a?⟨e⟩ ⟨48⟩ divas¿a?⟨e⟩ p¿ā?⟨a⟩ñcam¿a?⟨e⟩ ## Bibliography First reported in IAR 1972-73, p. 40 (No. 13). Edited (with photographs) in Shastri & Chandrashekhar Gupta 1983. Edition reprinted in Shrimali 1987, pp. 65–69. Date corrected in Shastri & Gupta 1984. Deemed a forgery (produced around 500 CE) in Vajpeyi 1989. Discussed in Shastri 1987, pp. 50–51, Shastri 1997, pp. 90–91. Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00184). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.