Ghatotkaca Cave Inscription of Varahadeva Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00179.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
munir munīnām amaro ’marāṇāṁ gurur ggurūṇāṁ pravaro varāṇāṁ jayaty anābhoga-vibuddha-buddhir buddhābhidhāno nidhir adbhutānāṁ dharmmas tato dharmmavidā praṇītas tathā gaṇaś cāgryatamo gaṇānāṁ bhavanti yasmin nihitāḥ supātre kārāpakārās sunayā hy udārāḥ Asti prakāśo diśi dakṣiṇasyāṁ vallūra-nāmnāṁ dvija-sattamānāṁ ā brahmaṇas saṁbhr̥ta-puvaṇya-kīrttir vvaṅśo mahīyān mahito mahadbhiḥ tasminn abhūd āhita-lakṣaṇānāṁ dvi-janmanāṁ prāthama-kalpikānāṁ bhr̥gv-atri-garggāṅgirasāṁ samāno dvija-rṣabho yajña-patiḫ prakāśaḥ tad-ātmajo deva Ivāsa devaẖ kr̥tī gr̥hītī nayavān kriyāvāN sa-rājakaṁ rāṣṭram upetya yasmin dharmyāẖ kriyā ḫ pārtha Iva pracakkre somas tataḥ soma Ivāparo bhūt sa brāhmaṇa-kṣatriya-vaṁśa-jāsu śruti-smr̥tibhyāṁ vihitārttha-kārī dvayīṣu bhāryyāsu mano dadhāra sa kṣatriyāyāṁ kula-śīlavatyām utpādayām āsa narendra-cihnaṁ sutaṁ surūpaṁ ravi-nāma-dheyaṁ kr̥tādhipatyaṁ viṣaye samagre dvijāsu cānyāsu sutān udārān samasta-vedeṣu samāpta-kāmāN vallūra-nāmā diśi dakṣiṇasyām adyāpi yeṣām vasatir dvijānāṁ raves suto bhūt pravarābhidhānaḥ śrī-rāma-nāmātha babhūva tasmāT tad-ātmajaẖ kīrttir abhūt sukīrttir bbabhūva tasmād atha hastibhojaḥ vākāṭake rājati devasene guṇaiḫ prakāśo bhuvi hastibhojaḥ adyāpi tasyābhijana-pradāna - dhīreṣu dhīmatsu sahotthiteṣu kr̥tya-pramāṇeṣu guṇānviteṣu yaṁ nr̥pater yyad e yasyāsanārddhaṁ puruṣā māt saṁsadi Atha devarāja-sūnur hariṣeṇo hastibhoja śaśi-kara-dhavalāṁ nirīkṣya kīrttiṁ Atha guṇa-śata-saṁbhr̥tātma-bhūtaḥ priya-tanayo tasyātmajeṣu bahuṣu phalam akhilam ila samyag-vibhāvita Ihāsti varāhadevaḥ

First reported in 118 (as the cave of “Guttoor Duz” in Baitalbari). First edited (without facsimile) by Bhagwanlal Indraji in Burghess_Indraji1881:88-90. Re-edited by Bühler in 138-140 with a facsimile (Plate 60) made by Indraji and “somewhat worked up by hand” (according to 112), with a new facsimile in and (finally) in . Discussed in 44-46.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00179). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

1711 26