Pattan Charter of Pravarasena II Pattan Plates of Pravarasena II Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00170.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal vākāṭaka-llalaāmasya kkrama-prāpta-nr̥pa-śriyaḥ rājñaḫ pravarasenasya śāsanaṁ ripu-śāsanaṁ
Plates

dr̥ṣṭaṁ| svasti pravarapurāT. Agniṣṭomāptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra-vājapeya-br̥haspati-sava-sādyaskra-catur-aśvamedha-yājinaḥ viṣṇuvr̥ddha-sagotrasya samrāṬ vākāṭakānām mahārāja-śrī-pravarasenasya suūnoḥ suūnor atyantya-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya Ansa-bhāra-sanniveśita-śiva-liṅgodvahana-śiva-suparituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṅśānām parākramādhigata-bhāgīratthy-āamala-jala-mūrddhnābhiṣiktānān daśāśvamedhāvabhr̥tha-snātānām bhāraśīivānām mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhitrasya gautamī-putra-putrasya vākāṭakānām mahārāja-śrī-rudrasenasya suūnor atyantya-māheśvarasya satyārjjava-kārunṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-māhātmya-dhīmatva-pātra-gata-bhaktitva-pātra-gata-bha- ktitva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmalyādiguṇaiḥ samupetasya varṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-santāna-putra-pautr̥riṇaḥ yudhiṣṭhira-vr̥tter vvākāṭakānām mahārāja-śrī-pr̥thivisenasya suūnor bhagavataś cakkrapāṇeḫ prasādopārjjita-śrī-samudayasya vākāṭakānām mahārāja-śrī-rudrasenasya suūnor mmahārājādhirāja-śrī-devagupta-sutāyāḥṁ prabhāvatiguptāyām utpannasya śambhoḫ prasāda-dhr̥tia-kārtta-yugasya vākāṭakānām parama-māheśvara-mahārāja-śrī-pravarasenasya vacanāt||

loha-ṇnagarāa-bhāge varadākheṭa-mārgge Aśvastha-kheṭake sa-brāhmaṇa-purogo grāmo vaktavyaḥ. atra grāme rājakyakīya-mānenaḥ bhūmer nnivarttana-śateāni catvāri mahā-puruṣa-pāda-mūla-satropayojyaṁ nārāyaṇa-rāja-vijñāpyena dattaM. yato smat-santakās sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktāḥ Ājñā-sañcāri-kulaputrādhikr̥tā bhaṭāś chātrāś ca viśruta-pūrvvāayājñayājñāpayitavyāḥ.

viditam astu vaḥ yatheṣhāsmābhir ātmano dharmmāyur-bbala-vijayaiśvaryya-vivr̥ddhaye Ihāmutra-hitārttham ātmānugrahāya vaijayike dharmma-sthāne Apūrvva-dattyā Udaka- pūrvvam r̥atisr̥ṣṭaḥ. Athāsyocitām pūrvva-rājānumatāṁ cāturvyvaidyāgrāahāra-maryyādānṁ vitarāmaḥ. tad yathā A-karadāyī A-bhaṭa- cchaātra-prāveśyaḥ A-pāraṁpara-go-balīvarddaḥ A-puṣpa-kṣīra-sandohaḥ A- pcārāsana-carmmāṅgāraḥ A-lavaṇa-klinna-kkreṇi-khanakaḥ sarvva-veiṣṭi-parīhāra-parihr̥taḥ sa-nidhiḥ sopanidhis sa-klil̥ptopaklil̥ptaḥ Ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmī bhujyamānao na kenacid vyāghātayitavyaḥ sarvva-kr̥riyābhis saṁrakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca. yaś cāsmac-chāsanam a- gaṇayamānaḥ svalpām api paribādhāṁ kuryyāt kārayītakārayeta vā tasya brāhmaṇair vvaieditasya sa-daṇḍa-nigrahaṁ kuryyāmaḥ.

asmiṁś ca dharmmādara-kara ṇe Atītāneka-rāja-dattāa-sañcintana-paripālanaṁ kr̥ta-punṇyānukīrttana-parihārārtthaṁ nna kīrttayāmaḥ. vyāsa-gītau cātra ślokau pramāṇī-karttavyau.

sva-dattām para-dattāṁ vvā yo hareta vasundharāM gavāṁ śata-sahasrasya hantur harati duṣkr̥taM| ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmi-daḥ| ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vased

iti|| sāaṁvvatsare saptāaviṅśe kārttika-bahula-pakṣa-saptamyāM. senāpati-kātyāyana- santakena likhitaṁ kālidāsena. kauṇḍa-rāja-santakena suvarṇṇa- kāra Īśvaradattena khātaṁ|| Asya śāsanasya kārāvakau pitāmaha-nandau||

First reported and edited in , re-edited in . Discussed in 31-32.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00170). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

13