Indore Incomplete Charter of Pravarasena II Indore Plates of Pravarasena II Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00166.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

daauhitrasya gautamī-putrasya putrasya vākāṭakaānām mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ Atyanta-maāheśvarasya satyārjjava-kāruṇya-śauryya-vikrama-naya-vinaya-māhātmya- dhiīmatva-pātra-gata-bhaktitva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmalyādi-guṇa-samuditasya varṣa-śatam abhaivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-santāna-putra-pautriṇaḥ yudhiṣṭhira- vr̥tter vvākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-prithiviṣeṇasya sūnoḥ bhagavataś-cakrapāṇeḥ prasādopārjjita-śrī-samudayasya vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ mahārājādhirāja-śriī-devagupta-sutāyāṁ prabhāvatiguptāyām utpannasya vākāṭakānām mahārāja-śrī-pravarasenasya vacanāT

gepuraka-mārgge Asmat-santiakās sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktāḥ Ājñā-saṁcāri-kulaputrādhikr̥tā bhaṭācś chātrāś ca vyuṣitaviśruta-pūrvvamayājñayājñāpayaitavyāḥ

viditam astu vaḥ yavāthehāsmābhir ātmano dhdharmmāyur-blbalaaiśvaryya-vivr̥ddhiayae ihāmutrahitārtthaṁ vaijayike dharmma-sthāne ārāmakasya Uttara-pārśve kovidārikāyāḥ pūrvva- pārśve mulamūle datāmdattam iti|| kośambakasya dakṣiṇa-pārśve añjaṇa-vāṭakasya Apara-pārśve viśākhāryya-vāṭakasya āarāmaka-vāstavya-vāji-kauśika-sagotra-viśākhāryya-putra-goṇḍāryyāya goṇḍāryyaputra-manorathāryyāya govāryyāya devāryyāya bāppāryyāya ca kumārāryyāya droṇāryyāya ca pūrvva-dattā Iti kr̥tvā yato smaābhiḥ śāsana-nibandhaẖ kr̥taḥ Apūrvva-dattyā Udaka-pūrvvam atisr̥ṣṭaḥ. Ucitāṁś cāsya pūrvva-rājānumatān cāturvvaaidya-grāma-maryyādām parihāmaryyādā-parihārān vitarāmaḥ. atra vāṭāakārddhaṁ vāṇijaka-caṁdreṇa krayakrītaṁ brāhmaṇebhyo bhagavat-pāda- tad yathā A-kara-dāyī A-bhaṭa-cchaātra-prāveśyaḥ a-pāraṁpara-tgo-balivarddaḥ A-puṣpa-kṣiīra-saṁdohaḥ a-cāraā-sana-carmmāṅgāraḥ A-lavaṇa-klitva-kreṇi-khanakaḥ sarvva-viṣṭi-parihāra-parihrir̥taḥ satnidhis sopatnidhiḥ sa-kl̥ptopakl̥ptaḥ Ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmī bhuñjatāṁ na kenacid vyāghātaḥ na karttavyas sarvvakr̥riyābhiḥ saṁrakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca. yaś cāsmac-chāsanam-aganiṇayamānāaḥ svalpām api paribādhānṅ kuryāt kārayinakārayeta vā tasya brāhmaṇair vvevditasya sa-daṇḍa-nigrahaṁ kuryyāmaḥ

asmiṁś ca dharmmādhikaraṇe Atītāneka-rāja-dattāa-sañcitnntana-paripālanaṁ kr̥ta-puṇyānukiīrttana-parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ. saṁkalpābhidyodhga-parākramaopajāitān vatthrtta mānān ājñāpayāmaḥ. eṣyatat-kāla-prabhaviṣṇā-gauravād bhaviṣyādn vijñāpayāmaḥ. vyāsa-gītaś cātra ślokaḫ pramāṇī-karttavyaḥ|

sva-dattāṁ para-dattāṁ vvā yo hareta vasundharāṁ gavāṁ śata-sahasrasya hantuḫ pibati duṣkr̥taṁ

saṁvatsare trayoviṁśe vaiśākha-bahula-paṁcamyāṁ. Ājñā svayaṁ. rajuka-koṭṭadevena likhitaM

First reported and edited in , re-edited in , discussed in 23-25.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00166). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

9