Riddhapur Charter of Prabhāvatīguptā Riddhapur Plates of Prabhāvatīguptā, Rithpur Copper-plate Inscription of Prabhāvatīguptā Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00164.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

* jitaṁ bhagavatā|| rāmagiri-svāminaḫ pāda-mūlād guptānaām ādi- rājo mahārāja-śrī-ghaṭotkacas tasya putro mahārāja-śrī-candraguptaḥ tasya putras tat-pāda-parigr̥hiītaḥ licchavi-dauhitro mahādevyāṁ kumāradevyām utpanno mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putras tat-pādānuddhyāto nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājocchettā pr̥thivyām apratirathaḫ parama-bhāgavato mahādevyāṁ dattadevyām utpanno mahārājādhirāja-śrī-candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kulotpannāyāṁ kuberāanāgaaā-devyām utpannā Ubhaya-kulālaṅkārabhūtā vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-rudrasenasyāgra-mahiṣī vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarasena-pravarasena-jananī bhagavat-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-jīva-putra-pautrā śraī-mahādevī-prabhaāvatīguptā|| kośika-mārggae aśvattha-nagare sa-brahaṁṇabrāhmaṇa-puraoga-grāma-mahattarāṁś ca kuśalam uktvā samaājñāpayatai

aihikāmutrikam asmin nagare svapuṇyāpyāyan-ārtthaṁ parāśara-sagotrāṇāṁ ttaittirīya-brāhmaṇānām apyaputrāputrāṇāṁ abhyantara-pura-niveśanena saha karṣaka-niveśanāni ca catvāraḥ bhuktāakābhoga-kṣetram udaka-pūrvvaṁ śāsanenosatibaddhaṁ| Ucitāṁś cāsya pūrvva-rājānumatāñṁ cāturvviaidya-grāma-maryyādānṁ vitarāmas. tad yathā A-kara-dāyīi a-bhaṭa-cchatra-prāveśyaṁ a-puṣpa-kṣīra-sandohaṁ A-cārāsana-carmmāṅgāraṁ a-lavaṇa-klinna-kreṇi-khanakaṁ sarvva-visvṣṭi-parihārāa- parihr̥taṁ sa-nidhānaṁ sopanidhānaṁ sa-klal̥ptopaklil̥ptam aācandrāditya-kālīyaṁ putra-pautrānugāmi bhuñjatāṁ na kenacid vyāghātaẖ karttavyaḥ sarvva-kriyābhis saṁrakṣitavyaḫ parivarddhayitavyaś ca. yaś caāsmāac-chāsanam agaṇayamānaḥ svalpām api paribādhāṁ kuryyāt kārayitakārayeta vā tasya brāhmaṇaair āveditasya sa-daṇḍa-nigrahaṁ kariṣyāmaḥ

asmiṁś ca dharmmādara- karaṇe Antītāneka-rāja-dattāa-sañcintana-paripālanaṁ puṇyānukīrttana- parihārārtthaṁ na kīrttayāmaḥ. saṅkalpādhbhiyoga-parākkramopajitān varttamānāmn ājñāpayāmaḥ| vyāsa-gītaś cātra ślokaḫ pramāṇaṁ

sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāM gavāṁ śata-sahasrasya hantuḫ pibati duṣkr̥tam

iti|| vākāṭakānāṁ mahārāja-śrī-pravarasenasya rājyaṁ praśāsataḥ saṁvvvatsare ekunaviṁśatimeekonaviṁśatitame kārttika-māsa-śukla-pakṣa-dvādaśyāṁ. dūtakaḥ devanandasvāmī. līikhitaṁ prabhusiṅghena||

First reported and edited by Y. R. Gupte in Marathi in Bhārata Itihāsa Saṃśodhaka Maṇḍala Quarterly, vol. III (nos. 2-4), p89ff (untraced). Reported in English in and . Re-edited in English in , and re-edited again in . Correction in 58-59 and 27-28. Discussed in 20-23.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00164). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

1706 III61 375-376 8