Gopika Cave Inscription of Anantavarman Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00154.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
* Unnidrasya saroruhasya sakalām ākṣipya śobhāṁ rucā| sāvajñaṁ mahiṣāsurasya śirasi nyastaḥ kvaṇan-nūpuraḥ devyā vaḥ sthira-bhakti-vāda-sadr̥śīṁ yuñjan phalenārthitāṁ| diśyād accha-nakhāṅśu-jāla-jaṭilaḥ pādaḥ padaṁ saṁpadāṁ|| Āsīd iṣṭa-samr̥ddha-yajña-mahimā śrī-yajñavarmmā nr̥paḥ| prakhyātāo vimalendu-nirmmala-yaśāḥ kṣāttrasya dhāmnaḥ padaṁ| prajñānānvaya-dāna-vikkrama-guṇair yo rājakasyāgraṇīḥ| bhūtvāpi prakr̥ti-stha Eva vinayād akṣobhya-satvodadhiḥ|| tasyodīrṇa-mahārṇavopama-raṇa-vyāpāra-lavdhaṁ yaśaḥ tanvānaḥ kakudaṁ mukheṣu kakubhāṁ kīrtyā jitedaṁ-yugaḥ śrīmān vandhu-suhr̥j-jana-praṇayinām āśāḥ phalaiḥ pūrayaN puttraḥ kalpa-taror ivāpta-mahimāṁ śārdūlavarmmā nr̥paḥ|| tasyānantam ananta-kīrtti-yaśaśo nantādi-varmmākhyayā| khyātenāhita-bhakti-bhāvita-dhiyā puttreṇa pūtātmanā Ā-sūrya-kṣiti-candra-tārakam iyaṁ puṇyāspadaṁ vāñcchatā| vinyastādbhuta-vindhya-bhūdhara-guhām āśritya kātyāyanī|| dhautāṅho-mala-paṅka-doṣam amalair māhānadair amvubhiḥ vyādhūtopavana-priyaṅgu-bakulair āmoditaṁ vāyubhiḥ kalpāntāvadhi-bhogyam ucca-śikhari-cchāyāvr̥tārkka-dyutiṁ| -grāmam analpa-bhoga-vibhavaṁ ramyaṁ bhavānyai dadau||

First noticed (with an eye copy [next to p279] and a translation by Charles Wilkins [pp282-283]) in . Published (with transcript and translation by Kamalākānta Vidyālankār, and an eye copy [Plate 34, next to p672]) in 672-674.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00154). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

50 1605 I.A.3