Lomasa Risi Cave Inscription of Anantavarman Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00152.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
* bhūpānāṁ maukharīṇāṁ kulam atanu-guṇo laṁ-cakārātma-jātyā| śrī-śārdūlasya yo bhūj jana-hr̥daya-haro nantavarmmā su-puttraḥ kr̥ṣṇasyākr̥ṣṇa-kīrttiḥ pravaragiri-guhā-saṁśritaṁ viṁvam etaT mūrttiaṁ loke yaśaḥ svaṁ racitam iva mudācīkarat kāṁtimat saḥ|| kālaḥ śattru-mahī-bhujāṁ praṇayināṁ Icchā-phalaḥ pādapo| dīpaḥ kṣattra-kulasya naika-samara-vyāpāra-śobhāvataḥ kāntā-citta-haraḥ smara-pratisamaḥ pātā vabhūva kṣiteḥ śrī-śārdūla Iti pratiṣṭhita-yaśāḥ sāmanta-cūḍāmaṇiḥ|| Utpakṣmānta-vilohitoru-tarala-spaṣṭeṣṭa-tārāṁ ruṣā| śrī-śārdūla-nr̥paḥ karoti viṣamāṁ yattra sva-dr̥ṣṭiṁ ripoau| tattrākarṇṇa-vikr̥ṣṭa-śārṅga-śaradhi-vyastaś śaro tntāvahaḥ tat-puttrasya pataty ananta-sukha-dasyānantavarmma-śruteḥ||

First noticed (translation only) in 167-168. Published (with transcript and translation by Kamalākānta Vidyālankār, and an eye copy [Plate 36 No. 15, 16 and 17, next to p677]) in 674-676. Independently transliterated in 42855 . Re-edited in . The cave is described in 46-47 (and plates 18-20).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00152). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

48 1603 I.A.1