Ghagrahati Charter of the Time of Samācāradeva, Year 14 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00131.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

svasty. Asyām pr̥thivyām apratirathe nr̥ga-nahuṣa-yayāty-amvarīṣa-sama-dhr̥tau mahārājādhirāja-śrī-samācāradeve pratapaty etac-caraṇa-karmala-yugalārādhanopātta navyāvakāśikāyāṁ suvarṇṇa-vīthy-āadhikr̥tāntaraṅga Uparika-jīvadattas tad-anumoditaka-vāraka-maṇḍale viṣaya-pati pavittruko. yato sya vyavaharataḥ supratīkasvāminā jyeṣṭhādhikaraṇika-dāmuka-pramukham adhikaraṇam viṣaya-mahattara-vatsakuṇḍa-mahattara-śucipālita-mahattara-vihitaghoṣa-śurada-mahattara-priyadāatta-mahattara-janārddanakuṇḍādayaḥ Anye ca vahavaḥ pradhānā vyavahārinaś ca vijñāptāḥ

Icchāmy ahaṁ bhavatāṁ prasādāc ciroāvasanna-khila-bhū-khaṇḍalakaṁ vali-caru-sattra-pravarttaniāya vrāhmaṇopayogāya ca tāmra-paṭṭī-kr̥tya. tad arhatha prasādaṁ karttum iti

yata Entad-abhyarthanam upalabhya yathoparilikhitānyair vyavahāribhiḥ saṁsmantrya

sā khilā śvāpadair juṣṭā rājño dharmmārtha-niṣphalā pāttra-bhogyī-kr̥tā bhūmir nr̥pasyaivārtha-dharmma-kr̥T

tad asmai vrāhmaṇāya dāīyatām ity avadhr̥tya karaṇika-nayanāga-keśavādīn kula-vārān prakalpya prāk tāmra-paṭṭī-kr̥tya-kṣettra-kulya-vāpa-ttrayaṁm apāsya vyāghra-corakoe yac cheṣaṁ tac catuḥ-sīmā-liṅgāa-nirddiṣṭaṁ kr̥tvāsya supratīkasvāminaḥ tāmra-paṭṭī-kr̥tya pratipāditaṁ

sīmā-liṅgāni cāttraḥ pūrvvasyāṁ piśāca-parkkaṭṭī dakṣiṇena vidyā-dhara-joṭikā paścimāyāṁ candra-vamma-koṭa-koṇaḥ Uttarenṇa gopendra-coraka grāma-sīmā ceti||

bhavanti cāttra ślokāḥ

ṣaṣṭim varṣa-sahasrāṇi svarge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā cāa tāny eva narake vaseT| sva-dattāṁ para-dattām vā yo hareta vasundharāṁ sva-viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate||

samvaT 10 4 kārtti di 1 ||

First reported and edited in (photograph in Plates 29 and 30); also edited by in (rubbing in Plate 82). Bloch’s work precedes Banerji’s in spite of the later publication date. Both editors deem the plate spurious. Re-edited in , arguing in the light of the three other Faridpur plates (INSSiddham00128, INSSiddham00129 and INSSiddham00130) that it is genuine. argues for forgery in spite of the Faridpur plates. re-asserts his point. continues to argue for forgery. Edited yet again and discussed in (arguing in favour of genuineness, further supported by the discovery of the Damodarpur plates).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00131). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

1725