Faridpur Undated Charter of Dharmāditya Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00129.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal vāraka-maṇḍala-viṣayādhikaraṇasya
Plates

svasty. Asyāṁ pr̥bhthivyām apratirathe nr̥ga-naghuṣa-yayāty-ambarīṣa-sama-dhr̥tau mahārājādhirāja-śrī-dharmmāditya-bhaṭṭāraka-rājyaie tad-anumodanā-laddhāspado navyāvakāśikāyāṁ mahā-pratihāroparika nāgadevasyāddhyāsana-kāle nenāpi vāraka-maṇḍala-viṣayādhiniyuktaka-vyāpāra-kāraṇḍaya-gopāla-svāmī. yato sya samvyavaharato vasudāeva-svāminā sādaram abhigamya jyeṣrṭha-kāyastha-nayasena-pramukham adhikaraṇam mahattāara-somaghoṣa-purassarāś ca viṣayāṇaṁnāṁ mahattarā vijñāptāḥ

Iccheyam bhavatān prasādād yathārgheṇa bhavaddhyor eva kṣettrāa-khaṇḍalakaṁkrītvā mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye guṇavat-kāṇva-dvājisiineya-lauhittya-sagottrāya brāhmaṇe somasvāmiṇe pratipratipādituṁ. tad arhatty assad-vijñāpa-vasā nyānam āṁsam vitakumvi

Etad āevābhyarthāanam adhikr̥ttyāsty etat prārk-kriyamāṇaka-maryyādā caturddīnārikkya-kulya-vāpena kṣettrāṇi vikrīyantānīty asmād vasudeva-svāminaḥ khila-satvātprapyardha-kulya-vāpasya pravartta-vāpādhikasya dīnāra-dvaṁyam ādāya yathārhañ ca ṣaṣṭharggaṇḍayavāptrayurasmāni śātpalāni śrīmān-mahattara-thoḍa-samvaddha-kṣettra-khaṇḍalakātasanī pustapāla-jaṁmabhūter avadhāraṇayāvadhr̥ttya pūrtteddhunivadapratīta-dharmma-śīla-śivacandra-hastāṣṭaka-navaka-nalenāpaviñchya vasudeva-brāhmaṇā vikkrītam atnenāpi kkrītaṁ|

sīmā-liṅgāni cāttrapūrvvasyāṁ soga-tāmrapaṭṭa sīmā| dakṣiṇasyāṁ vr̥ddha-stha-paṭṭuki-parkkraṭī-vr̥kṣa sīmā. paścimasyāṁ gorathya-sakr̥t-parabhās tāṭaka-stha-dvaṇḍerasyāpinḍetiścya nau-daṇḍaka sīmā| Uttarasyāṁ gargga-svāmi-tāmrapaṭṭa sīmā

bhavanti cāttra dharmmāa-śāstra-ślokāni||

ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ ākṣeptaā cānumantā ca tyāny eva narake vaseT| sva-dattām para-dattām vā yo hareta vasundharāṁ śva-viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate|

Briefly mentioned in 44-45. Edited in 199-202 (B). Discussed in and .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00129). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

1723 III44