Kura Inscription of Toramāṇa Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00101.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

rājādhirāja-mahārāja-toramāṇa-ṣāhi-jaūvlasyābhivardhamānarājye saṁvatsareme mārgaśira-māsa-śukla-dvitīyāyāM candra-ma-grahaṇa gagana-care ca vara śuci-śāta-dhyānādhyayana-mokṣa-cittānukūle pradiṣṭa nakṣatre bhagavato buddhasya devātidevasya sarva-pāpa-parikṣīṇa-sarva-puṇya-samudgatasyatīrṇa-saṁsārārṇava satvānāṁ tārayitā daśa-bala-balina catu-vaiśāradya-catasra-pratisaṁvidāAṣṭādaśāveṇīkādbhuta-dharma-samanvāgatasya sarva-satva-vatsala-mahā-kāruṇikasya buddha-pramukha-cāturdiśe bhikṣu-saṁghe deya-dharmo yaṁ vihāra pratiṣṭhāpana naścīra-pati-praśastādārita-nāmadheya-viśeṣa-vr̥ddhiḥ roṭṭa-jayavr̥ddhi Aneka-vihāra-svāmino satputreṇa. yad atra puṇyaṁ tad bhavatumātāpitroḥ āpāyaka-poṣaka-citrasya jaṁbudvīpasya darśayitāro Agre-bhāva-pratyaṁśatāyāstu tathā vihāra-svāminoroṭa-siddhavr̥ddhi sarveṣāṁ bhrātarāṇāṁ bhaginīnāṁ patnīnāṁ putrāṇāṁ duhitr̥ṇāṁ mahārāja-toramāṇa-ṣāha-jaūvlaḥ sarveṣāṁ devīnāṁ rājaputrāṇāṁ rāja-duhitānāṁ ca sarva-satvānāṁ A||nuttara-jñānāvāptaye. Ayaṁ punar vihārasyopakaraṇa cāturdiśe bhikṣu-saṁghe parigrahe Ācārya-mahī-śāsakānāṁ. sāddhaka-pu treṇa ācārya

First reported and edited in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00101). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

1809 III56 V. Kura 1 356