Gwalior Inscription of Mihirakula Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00100.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
* jayati jalada-vāla-dhvāntam utsārayan svaiḥ kiraṇa-nivaha-jālair vyoma vidyotayadbhiḥ Udaya-giri-taṭāgraṁ maṇḍayan yas turaṁgaiḥ cakita-gamana-kheda-bhrānta-caṁcat-saṭāntaiḥ| udaya-giri--grasta-cakro rtti-harttā bhuvana-bhavana-dīpaḥ śarvvarī-nāśa-hetuḥ tapita-kanaka-varṇṇair aṁśubhiḫ paṁkajānām abhinava-ramaṇīyaṁ yo vidhatte sa vo vyāT| śrī-toramāṇa Iti yaḥ prathito bhū-cakrapaḥ prabhūta-guṇaḥ satya-pradāna-śauryād yena mahī nyāyataḥ śāstā tasyodita-kula-kīrtteḥ putro tula-vikramaḥ patiḥ pr̥thvyāḥ mihirakuleti khyāto bhaṅgo yaḥ paśupatim a tasmin rājani śāsati pr̥thvīṁ pr̥thu-vimala-locane rtti-hare Abhivarddhamāna-rājye paṁcadaśābde nr̥pa-vr̥ṣasya| śaśi-raśmi-hāsa-vikasita-kumudotpala-gandha-śītalāmode kārttika-māse prāptae gagana-pataunirmmale bhāti| dvija-gaṇa-mukhyair abhisaṁstute ca puṇyāha-nāda-ghoṣeṇa tithi-nakṣatra-muhūrtte saṁprāpte supraśasta-dine| mātr̥tulasya tu pautraḥ putraś ca tathaiva mātr̥dāsasya nāmnā ca mātr̥cetaḥ parvvata pura-vāstavyaḥ nānā-dhātu-vicitre gopāhvaya-nāmni bhūdhare ramye kāritavān śailamayaṁ bhānoḥ prāsāda-vara-mukhyaM| puṇyābhivr̥ddhi-hetor mmātāpitros tathātmanaś caiva vasatā ca giri-vare smin rājñaḥ pādena ye kārayanti bhānoś candrāṁśu-sama-prabhaṁ gr̥ha-pravaraṁ teṣāṁ vāsaḥ svargge yāvat-kalpa-kṣayo bhavati|| bhaktyā raver vviracitaṁ sad-dharmma-khyāpanaṁ sukīrttimayaṁ nāmnā ca keśaveti prathitena ca| dityena|| yāvac-charvva-jaṭā-kalāpa-gahane vidyotate candramā divya-strī-caraṇair vvibhūṣita-taṭo yāvac ca merur nagaḥ yāvac corasi nīla-nīrada-nibhe viṣṇur vvibharty ujjvalāṁ śrīṁs tāvad giri-mūrdhni tiṣṭhatiśilā-prāsāda-mukhyo rame||

First edited (with translation) in . Cunningham’s ink impression published with (Plate i. No. I, around page 391; my scan lacks the plate). Re-edited in . Summarised in 23 (No. 10).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00100). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

37 1869, 2109 III57 360-361