# Navagrama Fragmentary Charter of Hastin, year 198

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham00092

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham00092.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ *namo mahādevāya|| svasty aṣṭa-navaty-u[ttare bda-śate
gupta-nr̥pa-rājya-bhuktau śrī]⟨2⟩mati pravarddhamāne
mahāśvayuja-sambatsare […] [māsa] […] [pakṣa] […] [yā]⟨3⟩m⟨.⟩ Asyāṁ
sambatsara-māsa-divasa-pūrvvāyāṁ n[r̥pati-parivrājaka-kulotpannena
mahārāja-] ⟨4⟩ devāḍhya-pranaptrā mahārāja-śrī-prabhaṁjana-[naptrā
mahārāja-śrī-dāmodara-sutena
go-sa]⟨5⟩hasra-hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-prade(na)
[guru-pitr̥-mātr̥-pūjā-tatpareṇātyanta-deva-] ⟨6⟩
brāhmaṇa-bhaktenāneka-samara-śata-vija[yinā sva-vaṁś-āmoda-kareṇa
mahārāja-śrī] ⟨7⟩ hastinā pulinda-rāja-rāṣṭre navagrāmak(ā) […]
[sodra]⟨8⟩ṅgaḥ soparikaro ⟨’⟩cāṭa-bhaṭa-prāveśyo [mātā-pitror ātmanaś ca
puṇyābhivr̥ddhaye] ⟨9⟩ parāśara-sagotrebhy¿au?⟨o⟩
mādhyandina-vā[jasaneya-sabrahmacāribhyo mībhyo] ⟨10⟩
brāhmaṇa-bhaṭṭā-yajñāḍhyasvāmi-tat-putra-bha[ṭṭa]
[…]⟨11⟩nasvāmi-tat-putra-gopayajñasvāmi […] ⟨12⟩
bhaṭṭā-śaṁbhuyajñasvāmi-bhaṭṭeśāna-(ya)[jñasvāmibhyo
putra-pautr-ānvay-opabhogyaḥ] ⟨13⟩ tāmra-śāsanenāgrāhāro tisr̥ṣṭa[ḥ
caura-varjjaṁ]

[tad asmat-kul-otthair mat-pāda-piṇḍo]⟨14⟩pajīvibhir vvā kālāntareṣv api
na [vyāghātaḥ karaṇīyaḥ] […]

## Bibliography

First reported and edited (with plate) in Dikshit 1931–1932.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN00092). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.