Khoh Charter 2 of Śarvanātha, year 214 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00088.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

*svasty. uccakalpān mahārājaughadevas tasya puttras tat-pādānudhyāto mahādevyāṁkumāradevyām utpanno mahārāja-kumāradevas tasya puttras tat-pādānudhyāto mahādevyāṁ jayasvāminyām utpanno mahārāja-jayasvāmī tasya puttras tat-pādānudhyāto mahādevyāṁ rāmadevyām utpanno mahārāja-vyāghras tasya puttras tat-pādānudhyāto mahādevyām ajjhitadevyām utpanno mahārāja-jayanāthas tasya puttras tat-pādānudhyāto mahādevyāṁ muruṇḍasvāminyām utpanno mahārāja-śarvvanāthaḥ kuśalī maṇināga-peṭhe vyāghrapallika-kācarapallika-grāmayor brāhmaṇādīn prativāsinaḥ samājñāpayati

viditaṁ vo stu yathaiṣayathaitau grāmau mayā sodraṅgau soparikarau A-cāṭa-bhaṭa-prāveśyoprāveśyau rājābhāvya-sarva-kara-pratyāyeotpannakotpadyamānaka-samoetau Ācandrārkka-samakālikau cora-tdaṇḍa-varjjitau pulindabhaṭasya prasaādīkr̥tautenāpi mānapure kāritaka-deva-kule bhagavatyāḥ paṣṭhapurikāpiṣṭapurikā-devyāḥ pūjā-nimittaṁ khaṇḍa-sphuṭita-pratisaṁskaraṇāya ca kumārasvāmine putra-pautrānvayopabhojyoau pratipāditau. mayāpi bhūmi-cchidrāa-nyāyena tāmra-śāsanaenānumoditau

te yūyam evopalabhyājñā-śravaṇa-vidheyā bhūtvā samucita-bhāga-bhoga-kara-hiraṇyāvātāyaādi-pratyāyān upaneṣyatha.yae cāsmad-vanśotpadyamānaka-rājānas tair iyaṁ dattir nna vilopyā yathā-kālaṁ saṁvarddhanīyānumodanīyā pratipālanīyā ca. rājābhāvya-kara-pratyāyāḥ sarvve na grāhyāḥ.yaś caitāṁ dattiṁ lopayet saḫ pañcabhir mahā-pātakair upapātakaiś ca saṁyukto bhūyād. uktañ ca mahābhārate śatasāhasryaāṁ saṁhitāyāṁ paramarṣiṇā parāśara-sutenaveda-vyāsena vyāsena

pūrvva-dattām dvijātibhyo yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīṁ mahivatā śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaM prāyeṇa hi narendrāṇāṁ vidyate naāśubhā gatiḥ pūyatnte te ttatu satataṁ prayacchanto vasundharāM bahubhir vasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaM ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāM śva-viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhis saha majjati apānīyeṣv araṇyeṣu śuṣka-koṭara-vāsinaḥ kr̥ṣṇāhayo hi jāyaṁte pūrvva-dāyaṁ haranti ye

likhitaṁ saṁvatsara-śata-dvaye caturddaśottare pauṣa-māsa-divase ṣapṣṭhe phalgudattāmātya-pranaptrā varāhadinna-naptrāmanoratha-sutena sāndhiviggrahika-nāthena. dūtako dhr̥tisvāmikaḥ

First noticed and translated in 14-16 (this set of plates is reported as the first half of No. 6 and the second half of No. 8 in Cunningham), with eye copy of the passage containing the date (plate IV/8). First edited (from the original) in . Summarised in 50 (No. 5).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00088). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

31 1201