Khoh Final Charter Fragment of Śarvanātha, year 197 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00087.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

yathā-kālañ ca pratipālanīyā. samucita-rājābhāvya-kara-pratyāyāś caḥna grāhyāḥ. ya Imān dattin lopayet saḫ pañcabhir mahā-pātakair upapātakaiś ca saṁyuktas syād. uktañ ca mahābhārate bhagavatā veda-vyāsena vyāsena

sva-dattām para-dattām bā yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīm mahīmatāñ chreṣṭha dānāc chreyo nupālanaṁ prāyena hi narendrāṇāṁ vidyate naāśubhā gatiḥ pūyante te tu satataṁ prayacchanto vasundharāṁ bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Acchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT sarvva-sasya-samr̥ddhān tu yo hareta vasundharāṁ śva-viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhis saha majjate

likhitaṁ sambatsara-śate sapta-navaty-uttare Aśvayuja-māsa-divase vinśatime bhogika-phālgudattāmātya-naptrā bhogika-varāhadinna-puttreṇa mahā-sāndhiviggrahika-manorathena.dūtakaḥ mahāvalādhikr̥ta-śivaguptaḥ. halikākara-kumbha-daṇḍa-pratimeocanābhilekhiane pi dūtakaḥ Uparika māktr̥śivaḥ

First noticed and translated in 14-15 (the second half of Cunningham’s No. 6), with eye copy of the passages containing the date (plate IV/7). First edited (from the original) in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00087). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

30 1198