Khoh Initial Charter Fragment of Śarvanātha Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00086.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

*svasty. uccakalpāt mahārājaughadevas tasya puttras tat-pādānuddhyāto mahādevyāṁkumāradevyām utpanno mahārāja-kumāradevas tasya puttras tat-pādānuddhyāto mahādevyāṁ jayasvāminyām utpanno mahārāja-jayasvāmī tasya puttras tat-pādānuddhyāto mahādevyāṁ rāmadevyaām utpanno mahārāja-vyāghras tasya puttras tat-pādānuddhyāto mahaādevyām ajjhitadevyām autpanno mahārāja-jayanāthas tasya puttras tat-paādānuddhyāto mahādāevyāṁ murūṇḍasvāminyām utpanno mahārāja-śarvvanāthaḥ kuśalī voṭasantika-dhavaṣaṇḍikārddhe brāhmaṇādīn kuṭumbinas sarvva-kārūnś ca samājñāpayati

viditaṁ vo stu yathaiṣa ggrāmārddho mayācandrārkka-samakālikāas sadraṅgaḥsoparikaraḥ A-caāṭa-bhaṭa-prāveśyaḥ sarvva-karātyagaḥkara-tyāgaḥ drosotpadyamānaka-pipratyāya-sametaḥ choḍugomikachoḍugomikāya etat-puttra-prapauttra-tatputtrādy-anukkrameṇa tāṁbra-śāsanenātisr̥ṣṭaḥ. Anenāpi mayānumoditaṁ yathopari-likhitaka-kkrameṇaiva bhagavatyāḥ piṣṭapurika-devyāḥ khaṇḍa-phuṭṭa-pratisaṁskāra- karaṇāya vali-caru-sattra-pravarttanāya cātisr̥ṣṭas

te yūyam eṣāṁ samucita-bhāga-bhoga-kara-hiraṇyādi-pratyāyopa nayaṁ kariṣyathājñā-śravaṇa-vidheyāś ca bhaviṣyatha. ye cāsmad-vanśotpadyamānaka-rājānas tair iyaṁ dattir na vilokpyānumodanīyā

First noticed and translated in 15-16 (the first half of Cunningham’s No. 8). First edited (from the original) in . Summarised in 50 (No. 6).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00086). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

29 1702