Khoh Charter of Saṃkṣobha, year 209 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00081.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal
Plates

*namo bhagavate vāsudevāya|| svasti. navottare bda-śata-dvaye gupta-nr̥pa-rājya-bhuktauśrīmati pravarddhamāna-vijaya-rājye mahāśvayuja-saṁvatsare caitra-māsa-śukla- pakṣa-trayodaśyām. Asyāṁ saṁbatsara-māsa-divasa-pūrvvāyāṁ caturddaśa-vidyā-sthāna-vidita-paramārthasya kapilasyaaiva maharṣeḥ sarvva-tatva-jñasya bharadvāja-sagotrasya nr̥papiti -parivrājaka-suśarmmaṇaḥ kulotpannena mahārāja-śrī-devāḍhya-putra-pranaptrā mahārāja-śrī-prabhañjana-pranaptrā mahārāja-śrī-dāmodara-naptrā go-sahasra-hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradasya guru-pitr̥-mātr̥-pūjā-tatparasyātyanta-deva-vrāhmaṇa-bhaktasyāneka-samara-śata-vijayinaḥ sāṣṭādaśāṭavī-rājyābhyantaraṁ ḍabhāhālā-rājyam anvayāgataṁ samabhipālayiṣṇor aneka-guṇa-vikhyāta-yaśaso mahārāja-gśrī-hastinaḥ sutenavarṇṇāśrama-dharmma-sthāpanā-niratena parama-bhāgavatenātyanta-pitr̥-bhaktena sva-vaṁśāmoda-kareṇa mahārāja-śrī-saṁkṣobhena mātā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivrirddhaye choḍugomi-vijñaptyā tam eva ca svargga-sopāna-paṁktim āropayatā bhagavatyāḥ piṣṭapuryāḥ kāritaka-deva-kule vali-caru-satropayogārthaḥṁ khaṇḍa-sphuṭita-saṁskārārthañ ca maṇināga-peṭhe Opāṇi-grāmasyārddhaṁ cora-drohaka-varjjaḥṁ tāmra-śāsanenātisr̥ṣṭaṁ

tad asmat-kulotthauaiḥ mat-pāda-piṇḍopajīvibhir vvā kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryyaḥ. Evam ājñāājñaptapte yo nyathā kuryāt tam ahaṁ dehāntara-gato pi mahatāvadhyānena nirddaheyaṁ.Uktaṁ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena vyāsenaḥ

pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣa yudhiṣṭhiraḥ mahīm mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaḥṁ vahubhiḥ vasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ| ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT bhūmi-pradānān nāa paraṁ pradānaṁ dānād viśiṣṭaṁ paripālanan tu sarvve tisr̥ṣṭāṁ paripālya bhūmiṁ nr̥pā nr̥gādyās tridivaṁ prapannāḥ||

likhitaṁñ ca jīvita-naptrā bhujaṁgadāsa-putreśvaradāseneti svamukhājñā

caitra di 20 9

First noticed and translated in 15 (No. 7), with eye copy of the passages containing the date (plate IV/4). First edited (from the original) in . Summarised in 46-47 (No. 7).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00081). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

25 1298 III50 339-340