Khoh Charter 2 of Hastin, year 163 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00078.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal śrī-mahārāja-hastinaḥ
Plates

namo mahādevāya|. svasti. ttri-ṣaṣṭy-uttare bda-śate gupta-nr̥pa-rājya-bhuktaumahāśvayuja-sāṁvatsare caittra-māsa-śukla-pakṣa-dvitīyaāyām. Asyaān divasa-pūrvvaāyāṁ nr̥pati-parivrājaka-kulotpannena mahārāja-devāḍhya-pranaptrāmahārāja-śrī-prabhañjana-naptrā mahārāja-dāmodara-sutena go-sahasra-hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradena guru-pitr̥-mātr̥-pūjaā-natatpareṇātyanta-deva-brāhmaṇa-bhaktena naika-samara-śata-vijayinā sva-vanśāmoda-kareṇa mahārāja-śrī-hastinā sva-puṇyāpyāyanārtham agnisvaāmi-puttra-bharadvājasagottra-vājisaneya-sabrahmacaāruuṇe devasvāmine śarvvasvāmine cagorisvāmine vājisaneya-sabrahmacāriṇe kautsa-sagottrāya divākarasvāmine ca svaātisvāmine vājasaneya-sabrāahmacāriṇe bhārggava-sagottrāya varuṇaśarmmaṇaḥ bappasvāmine vāsula-sagottraāya kaṭha-sabrahmacāriṇe kumāradevareva vājisaneya-sabrahmacārina mātr̥śarmmaḥ nāgaśarmma rukharadevaḥ kaudravadevaḥ viṣṇudevaḥdevanāga-kumārasena rudraśarmma devadāṅgarāḥ lamvoṣṭha dedamitamahādeva guṇṭhaka Ity evam-ādibhyo brāhmaṇebhyottarebrāhmaṇebhya Uttare paṭṭe korpparikāgrahāraḥ sodraṅgaḥ soparikaraḥ A-cāṭa-bhaṭa-prāveśyo tisr̥ṣṭas

tasyāghāṭāḥ. pūrvveṇa korppara-garttā| Uttareṇānimuktaka-koṇakaḥ|vaṅgara-grāmakasya dakṣiṇa-pārśve valaka-maddhyema vr̥kaḥ Amvrāta-saṁtārakaḥ| paścimena nāgasarī| dakṣiṇena balavarmma-paricchedaḥ

tad asmat-kulotthair mmat-pāda-mpiṇḍopajīvibhir nnar vvā kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryyaḥ. Evam ājñāptaājñapte yo nyathā kuryyānt tam ahaṁ dehāntara-gato pi mahatāvadhyānena nirddahednirddaheyam. uktañ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena|

pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣya yudhiṣṭhiraḥ| mahīṁ mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaṁ| bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhiḥ syasya yayasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaM sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāṁ|| sa viṣṭhaāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitrabhiḥ saha pacyate ṣaṣṭiṁ varvvṣa-sahasrāṇi svargge modati bhuūmidaḥ ācchettā cānumanta maā ca natāny eva narake vaseT

likhitañ ca vakkrāmaātya-pranaptranatrā bhogika-naradatta-naptrā bhogika-ravidatta-putrena mahā-sāndhivigrahika-suūryadattenaḥ| bhagraho dūtakaḥ

First mentioned in 124 . Noticed (by Thomas), with translation (combined with INSSiddham00077) by H. H. Wilson, in 251-252. First edited in . Hall’s translation reprinted in 11-12 (No. 2), with eye copy of the passage containing the date (plate IV/2). Re-edited in . Summarised in 43 (No. 2).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00078). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

22 1285