Khoh Charter 1 of Hastin, year 156 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00077.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
Seal śrī-mahārāja-hastinaḥ
Plates

namo mahādevāya|| svasti. ṣaṭpañcāśottare bda-śate gupta-nr̥pa-rājya-bhuktau mahā-vaiśākha-sāmbatsare| kārttika-māsa-śukla-pakṣa-tr̥tīyāyām. Asyān divasa-pūrvvāyāṁ nr̥pati-parivrājaka-kulotpannena| mahārāja-devāḍhya-pranaptrā māhārāja-dāmodara-sutenago-sahasra-hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradena guru-pitr̥-mātr̥-pūjā-tatpareṇātyanta-deva-brāhmaṇa-bhaktena|| naika-samara-śatata-vijayinā sva-vanśāmoda-kareṇa mahārāja-śrī-hastinā sva-puṇyāpyāyanārtham ātmānaṁ svargga-sopāna-paṅktibhir ārohayatā brāhmaṇa-vājisineya-mādhyandina-kautsa-sagottra gopasvāmī bhavasvāmī| sandhyāputtra| divākaradattaḥ bhāskaradatta| sūryyadattasya vasuntaraṣaṇḍika-grāmo tisr̥ṣṭaḥ||

samantād garttā. Uttare paścimoena pūrvva-bhuktā māryyādāḥ. saṁndhyāputtra-pramukhānāṁ sodraṅgaḥ soparikaraḥ A-cāṭa-bhaṭa-prāveśyaḥ cora-varjjaM

tad asmat-kulotthaiḥ mat-pāda-piṇḍopajīvibhir vvā kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryaḥ. Evam ājñāptaājñapte yo nyathā kuryāt tam ahaṁ dehāntara-gato pi mahatāvaddhyānena nirddahednirddaheyam. uktaṁ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena|

pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣya yudhiṣṭhiraḥ mahiṁ mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaṁm bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ ṣaṣṭiṁ barṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Acchettā cānumantā ca tāny eva narake vased

iti|| likhitañ ca vakkrāmātya-pranaptrā bhogikāmātya-naradatta-naptrā bhogika-ravidatta-puttreṇa sūryyadatteneti. dūtako bhāgrahaḥ

First mentioned in 124. Noticed (by Thomas), with translation (combined with INSSiddham00078) by H. H. Wilson, in 251-252. First edited in . Hall’s translation reprinted in 11 (No. 1), with eye copy of the passage containing the date (plate IV/1). Re-edited in . Summarised in 42-43 (No. 1).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00077). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

21 1282