Kalaikuri-Sultanpur Charter of the Time of Kumāragupta I Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00074.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

svasti. śr̥ṅgavera-vaitheya-pūrṇṇakauśikāyāḥ Āyuktakācyutadāso dhikaraṇañ ca hastiśīrṣe vibhītakyāṁ gulmagandhikāyāṁ dhānyapāṭalikāyāṁ saṁgohāliṣu brāhmaṇādīn grāma-kuṭumbinaḥ kuśalam anuvarṇya bodhayanti. viditam bo bhaviṣyati yathā Iha-vīthī-kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsa-devadatta-lakṣmaṇa-kāntideva-śambhudatta-kr̥ṣṇadāsa-pustapāla-siṅhanandi-yaśodāmabhiḥ vīthī-mahattara-kumāradeva-gaṇḍa-prajāpati-Umayaśa-rāmaśarmma-jyeṣṭha-dāma-svāmicandra-harisiṅha-kuṭumbi-yaśoviṣṇu-kumāraviṣṇu-kumārabhava-kumārabhūti-kumāra-yaśogupta-vailinaka-śivakuṇḍa-vasuśiv-āparaśiva-dāmarudra-prabhamitra-kr̥ṣṇamitra-maghaśarmma-īśvaracandra-rudra-bhavasvāmidevaśrīnātha-hariśarmma-guptaśarmma-suśarmma-hari-Alātasvāmi-brahmasvāmi-mahāsenabhaṭṭa-ṣaṣṭhirāma-gu śarmma-Uṇṭaśarmma-kr̥ṣṇadatta-nandadāma-bhavadatta-Ahiśarmma-somaviṣṇu-lakṣmaṇaśarmma-kānti-dhovvoka-kṣemaśarmma-śukkraśarmma-sarppapālita-kaṅkuṭi-viśvaśaṅkara-jayasvāmi-kaivarttaśarmma-himaśarmma-purandara-jayaviṣṇu-uma siṅhatta-bonda-nārāyanadāsa-vīranāga-rājyanāga-guhamahi-bhavanātha-guhaviṣṇu-śarvva-yaśoviṣṇu-taṅka-kuladāma śrīguhaviṣṇu-rāmasvāmi-kāmanakuṇḍa-ratibhadra-Acyutabhadra-loḍhaka-prabhakīrtti-jayadatta-kobhaka-Acyuta-naradeva-bhava-bhavarakṣita-piccakuṇḍa-pravarakuṇḍa-śarvvadāsa-gopāla-purogāḥ vayaṁ ca vijñāpitāḥ

Iha vīthyām apratikara-khila-kṣetrasya śaśvat-kālopabhogāyākṣaya-nīvyā dvi-dīnārikya-khila-kṣetra-kulya-bāpa-vikraya-maryādayā Icchemahi prati prati mātā-pitroḥ puṇyābhivr̥ddhaye pauṇḍravarddhanaka-cāturvvedya-vājisaneya-caraṇābhyantara-brāhmaṇa-devabhaṭṭa-Amaradatta-mahāsenadattānāṁ pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpān krītvā dātuṁ. Ebhir evopari-nirddiṣṭaka-grāmeṣu khila-kṣetrāṇi vidyante tad arhathāsmattaḥ Aṣṭādaśa-dīnārān gr̥hītvā Etān nava-kulya-bāpāny anumodayituṁ

yataḥ Eṣāṁ kulika-bhīm-ādīnāṁ vijñāpyam upalabhya pustapāla-siṅhanandi-yaśodāmnoś cāvadhāraṇayāvadhr̥to sty ayam iha vīthyām apratikara-khila-kṣettrasya śaśvat-kālopabhogāyākṣayanīvyā dvi-dīnārikya-kulya-bāpa-vikkrayo nuvr̥ttas tad dīyatāṁ nāsti virodhaḥ kaścid. ity avasthāpya kulika-bhīmādibhyo Aṣṭādaśa dīnārān upasaṅharitakān āyīkr̥tya hastiśīrṣa-vibhītakyāṁ dhānyapāṭalikā-gulmagandhikā-grāmeṣu vibhīta dyāṁ dakṣiṇoddeśeṣu Aṣṭau kulya-bāpāḥ dhānyapāṭalikā-grāmasya paścimottaroddeśe dyo ta-parikhā-veṣṭitam uttareṇa vāṭā-nadī paścimena gulmagandhikā-grāma-sīmānam iti kulya-bāpam eko gulmāgandhikāyāṁ pūrvveṇ ādyapathaḥ paścima-pradeśe droṇa-bāpa-dvayaṁ hastiśīrṣa-prāveśya-tāpasapottake dayitāpottake ca vibhītaka-prāveśya-citravātaṅgare yāvat kulya-bāpāḥ sapta droṇa-bāpāḥ ṣat eṣu yathopari-nirddiṣṭaka-grāma-pradeśeṣv eṣāṁ kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsādīnāṁ mātā-pitroḥ puṇyābhivr̥ddhaye brāhmaṇa devabhaṭṭasya kulya-bāpāḥ pañca ku 5 Amaradattasya kulya-bāpa-dvayaṁ mahāsenadattasya kulya-bāpa-dvayaṁ ku 2 Eṣāṁ trayāṇām pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpāni pradattāni

tad yuṣmākaṁ nivedyati likhyate ca. samupasthita-kālam apy anye viṣayapatayaḥ Āyuktakāḥ kuṭumbino dhikaraṇikā vā sambyavahāriṇo bhaviṣyanti tair api bhūmi-dāna-phalam avekṣya Akṣaya-nīvy anupālanīyā. Uktañ ca mahābhārate bhagavatā vyāsena

sva-dattāṁ para-dattām bā yo hareta vasundharāṁ sa viṣṭhāyāṁ krimir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi svargge vasati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT kr̥śāya kr̥śa-vr̥ttāya vr̥tti-kṣīṇāya sīdate bhūmiṁ vr̥ttikarīn datvā sukhī bhavati kāmadaḥ bahubhir vasudhā bhuktā bhujyate ca punaḥ punaḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣyarakṣa yudhiṣṭhira mahīm mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanam

iti. likhitaṁsaṁ mbavvaT 100 20 vaiśākha di 1

First reported (in passing, by Sanyal) in xii1. First published by Sircar in Bengali, in the journal Vaṅgaśrī (Vaiśākha 1350 Bangla San which is probably also 1943 CE); edited (with plate, from inked impressions) in . Re-edited (from the original plate) in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00074). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

III40A 64 166-173