Paharpur Charter of the Time of Budhagupta Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00065.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

svasti. puṇḍravarddhanād āyuktakāaḥ āryya-nagara-śreśṭhi-purogañ cādhiṣṭhānādhikaraṇam dakṣiṇāṁśaka-vītheya-nāgiraṭṭa-māṇḍalika-palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-jambudeva-prāveśya-pr̥ṣṭhima-pottaka-goṣāṭapuñjaka-mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya- nitva-gohālīṣu brāhmaṇottarān mahattarādi-kuṭumbinaḥ kuśalam anuvarṇṇyānubodhayanti.vijñāpayaty asmān brāhmaṇa-nāthaśarmmā Etad-bhāryyā rāmī ca. yuṣmākam ihādhiṣṭhānādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-samudaya-vāhyāpratikara-khila-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvr̥ttas tad arhathānenaiva kkrameṇāvayos sakāśād dīnāra-trayam upasaṅgr̥hyāvayoḥ sva-puṇy-āpyāyanāya vaṭa-gohālyām avāsyāṅ kāśika-pañca-stūpa-nikāyika-nigrantha-śramaṇācāryya-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-vihārebhagavatām arhatāṁ gandha-dhūpa-sumano-dīpādy-arthan tala-vāṭaka-nimittañ ca A eva vaṭa-gohālīto vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhañ jambudeva-prāveśya-pr̥ṣṭhima-pottakeāt kṣetraṁ droṇa-vāpa-catuṣṭayaṁ goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayam mūla-nāgiraṭṭa-prāveśyā-nitva-gohālītaḥ Arddha-trika-droṇa-vāpān ity evam adhyarddhaṁ kṣetra-droṇakulya-vāpam akṣaya-nīvyā dātum iti

tatra yataḥ prathama- pustapāla-divākaranandi-pustapāla-dhr̥tiviṣṇu-virocana-rāmadāsa-haridāsa-śaśinandi-suprabha-manudattānām avadhāraṇayāvadhr̥tam asty asmad-adhiṣṭhānādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-samudaya-vāhyāpratikara- khila-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvr̥ttas tad yad yuṣmām brāhmaṇa-nātha-śarmmā Etad-bhāryyā rāmī ca palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-sthayakāśika-pañca-stūpa-kula-nikāyika-Ācāryya-nigrantha-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-sad-vihāre Arahatāṁ gandha-dhūpādy-upayogāya tala-vāṭaka-nimittañ ca tatraiva vaṭa-gohālyāṁ vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhaṁ kṣetrañ jambudeva-prāveśya-pr̥ṣṭhima-pottake droṇa-vāpa-catuṣṭayaṁ goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayaṁ mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya-nitva-gohālīto droṇa-vāpa-dvayam āḍhavāpa-dvay-ādhikam ity evam adhyarddhaṁ kṣetra-kulya-vāpam prārtthayate tra na kaścid virodhaḥ guṇas tu yat parama-bhaṭṭāraka-pādānām artthopacayo dharmma-ṣaḍ-bhāg-āpyāyanañ ca bhavati tad evaṅ kriyatām. ity anenāvadhāraṇā-kkrameṇāsmād brāhmaṇa-nātha-śarmmata Etad-bhāryyā-rāmiyāś ca dīnāra-trayam āyīkr̥tyaitābhyāṁ vijñāpitaka-kramopayogāyopari-nirddiṣṭa-grāma-gohālikeṣu tala-vāṭaka-vāstunā saha kṣetraṁ kulya-vāpa Adhyarddho ’kṣaya-nīvī-dharmmeṇa dattaḥ. ku 1 dro 4

tad yuṣmābhiḥ sva-karmmaṇāvirodhi-sthāne ṣaṭka-naḍair-apaviñcchya dātavyo ’kṣaya-nīvī-dharmmeṇa ca śaśvad ācandrārkka-tāraka-kālam anu-pālayitavya Iti

saM 100 50 9 māgha di 7

Uktañ ca bhagavatā vyāsena

sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāM sa viṣṭhāyāṁ krimir bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi svargge vasati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT rājabhir vvahubhir dattā dīyate ca punaḥ punaḥ yasya yasya yadā bhūmi tasya tasya tadā phalaM pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīm mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaṁ vindhyāṭavīṣv anambhasṣu śuṣka-koṭara-vāsinaḥ kr̥ṣnāhino hi jāyante deva-dāyaṁ haranti ye

First reported and edited (with plate) in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00065). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

2037 III42 50 277-281