Baigram Charter of the Time of Kumāragupta I Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00061.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

svasti. pañcanagaryyā bhaṭṭāraka-pādānuddhyātaḥ kumārāmātya-kulavr̥ddhir etad-viṣayādhikaraṇañ cavāyigrāmika-trivr̥taā-śrīgohālyoḥ brāhmaṇottarān samvyavahāri-pramukhān grāma-kuṭumbinaḥ kuśalam anuvarṇya bodhayanti. vijñāpayator atraivavijñāpayato 'traiva-vāstavya-kuṭumbi-bhoyila-bhāskarāv. āvayoḥ pitrā śivanandinā kāritaka-bhagavato govindasvāminaḥ deva-kulas tad asāv alpa-vr̥ttikaḥ. Iha viṣaye samudaya-bāhyādy-astamba-khila-kṣaettraāṇām akiñcit-pratikarāṇāṁ śaśvad ācandrārkka-tāraka-bhojyānāṁm akṣaya-nīvyādvi-dīnārikkya-kulya-vāpa-vikkrayo nuvr̥ttas. tad arhathāvayos sakāśāt ṣīaḍ dīnārān aṣṭa ca rūpakān āyīkr̥tya bhagavato govindasvāmino deva-kule khaṇḍa-phuṭṭa-pratisaṁskaāra-karaṇāya gandha-dhūpa-dīpa-sumanasāṁ pravarttanāya ca trivr̥tāyām bhogilasya khila-kṣettra-kulya-vāpa-trayaṁ śrīgohālyāśm apitala-vāṭakārtthaṁ sthala-vāstuno droṇa-vāpam ekaṁ bhāskarasyāpi sthala-vāstuno droṇa-vāpañ ca dātum iti.

yato yuṣmān bodhayāmaḥ. pustapāla-durgādattārkkadāsayor avadhāraṇayā Avadhr̥tam astīha viṣaye samudaya-bāhyādy-astamba-khila-kṣettrāṇāṁ śaśvad ācandrārkka-tāraka-bhojyānāṁ dvi-dīnārikya-kulya-vāpa-vikkrayo nuvr̥ttaḥ. Evaṁ-vidhāpratikara-khila-kṣettra-vikkraye ca na kaścid rājārttha- virodha Upacaya Eva bhaṭṭāraka-pādānāṁ dharmma-phala-ṣaḍ-bhāgāvāptiś ca. tad dīyatām iti Etayoḥ bhoyila-bhāskarayos sakāśāt ṣaḍ dīnārān aṣṭa ca rūpakān āyīkr̥tya bhagavato govindasvāmino deva-kulasyārtthe bhoyilasya trivr̥tāyāṁ khila-kṣettra-kulya-vāpa-trayaṁ tala-vāṭakādy-artthaMśrīgohālyāṁ sthala-vāstuno droṇa-vāpaṁ bhāskarasyāpy atrīaiva sthalia-vaāstuno droṇa-vāpam

evaṁ kulya-vāpa-trayaṁ sthala-droṇa-vāpa-dvayañ ca Akṣaya-nīvyāsnīvyā tāmra-paṭṭena dattaM. ninnaku 3 sthala-dro 2

te yūyaṁ sva-karṣaṇāvirodhi-sthāne darvvīkarmma-hastenāṣṭaka-navaka-naḷābhyām apaviñcchya cira-kāla-sthāyi-tuṣāṅgār-ādinā cihnaiś cāturddiśo niyamya dāsyathākṣaya-nīvī-dharmmenṇa ca śaśvat-kālam anupālayiṣyatha varttamāna-bhaviṣyaiś ca saṁvyavahāryy-ādibhir etad dharmmāpekṣayānupālayitavyam iti. Uktañ ca bhagavatā veda-vyāsa-mahātmanā.

sva-dattāṁ para-dattāṁ vvā yo hareta vasundharāṁ| sa viṣṭhāyāṁ krimir bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT pūrvva-dattāṁ dvijātibhyāo yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīṁ mahimatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanam

iti. saṁ 100 20 8 māgha di 10 9

First reported and edited in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00061). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

2114 III41 29 183-188