Damodarpur Charter 2 (GE 128) of Kumāragupta I Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00028.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

saṁ 100 20 8 vaiśākha di 10 3 parama-daivata-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-śrī-kumāragupte pr̥thivī-patau tat-pāda-parigr̥hītasya puṇḍravardhana-bhuktāv uparika-cirātadattasya bhogenānuvahamānaka-koṭivarṣa-viṣaye tan-niyuktaka-kumārāmātya-vetravarmmaṇi Adhiṣṭhānādhikaraṇañ ca nagara-śreṣṭhi-dhr̥tipāla-sārthavāha-vandhumitra-prathama-kulika-dhr̥timitra-prathama-kāyastha-śaṁvapāla-puroge samvyavaharati yataḥ savijñāpitaṁ Arhatha mama pañca-mahāyajña-pravarttanāyānuvr̥ttāpradākṣaya-nīvī-dharmma-maryyādayā dātum iti

Etad-vijñāpyam upalabhya pustapāla-risidatta-jayanandi-vibhudattānām avadhāraṇayā dīyatām ity utpanne Etasmād yathānuvr̥tta-traidīnārikya-kulyavāpena dvayam upasaṁgr̥hya Airāvatāguo-rājye paściṇma-diśi paṇca-droṇāAraghaṭṭa-pānakaiś ca sahitetisahitā Iti dattāḥ. tad uttara-kālaṁ samvyavahāribhiḥ dharmmam avekṣyānumantavyāḥ. Api ca bhūmi-dāna-samvaddhāmsambaddhāv imau ślokau bhavataḥ

pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīṁ mahīvatāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaṁ vahubhir vvasudhā dattā dīyate ca punaḥ punaḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalam iti

First noticed and edited in 132-134. Date corrected in . Discussed in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00028). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

24 1272 III19 28 179-182