Tumain Stone Inscription of Harideva and BrothersTumain Inscription of Kumāragupta, year 116; Tumain Inscription of GhatotkacaguptaDánielBaloghEuropean Research Council (ERC), grant agreement no 809994DHARMABerlinDHARMA_INSSiddham00024.xmlCC BY-SA 4.02019-2026DHARMAbase
Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2
Additional global changes for compatibility with DHARMAUpdating toward the encoding template v03Additional global changes for compatibility with DHARMAUpdating toward the encoding template v03Additional global changes for compatibility with DHARMAUpdating toward the encoding template v03Additional global changes for compatibility with DHARMAUpdating toward the encoding template v03Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
gāgga-gauraḥkṣity-ambare guṇa-samūha-mayūkha-jālonāmnoditas sa tu ghaṭotkacagupta-candraḥsa pūrvvajānāṁ sthira-satva-kīrttirbhujārjjitāṁ kīrttim abhiprapadya||
guptānvayānāṁ vasudheśvarāṇāM|samāśate ṣoḍaśavarṣayukte|kumāragupte nr̥patau prir̥thivyāM|virājāamāne śaradīva sūryye||vaṭodake sādhu-janādhivāse taśśrīdeva Ity-ūrjjita-nāmadheyaḥtad-agrajo bhūd dharideva-saṁjñastato nujo yas tu sa dhanyadevaḥtato varo yaś ca sa bhadradevastataẖ kanīyān api saṅhghadevaḥāana-sakta-cittāḥsamāna-vr̥ttākr̥ti-bhāva-dhīrāḥkr̥tālayās tumbavane babhūvuḥ||akārayaṁs te giri-śrir̥ṅga-tuṅgaṁśaśi-prabhaṁ deva-niketanaṁ
First noticed in . Edited in . Summarised in 12-13 (No. 2).
Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00024). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.