Dhanaidaha Charter of Kumāragupta I Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00023.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

siddhaM| catur-udadhi-salilāsvāditayaśaso mahārājādhirāja-śrī-kumāraguptasya samvatsara-śate trayodaśottare

asyān divasa-pūrvvāyāṁ parama-daivata-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-śrī-kumāragupte pr̥thivīpatau kuṭumbi brāhmaṇa-śivaśarmma-nāgaśarmma-mahavakīrtti-kṣemadatta-goṣṭhaka-varggapāla-piṅgala-śuṅkuka-kālapaviṣṇu-devaśarmma-viṣṇubhadra-khāsaka-rāmaka-gopālasasu śrībhadra-somapāla-rāmādyāḥ grāmāṣṭa-kulādhikaraṇañ caviṣṇunā vijñāpitā Iha khādāṭapāra-viṣaye nuvr̥tta-maryyādā-sthitinīvī-dharmma-kṣayeṇa labhyate

tad arhatha mamādyānenaiva kkramenṇa dātuṁ sametyābhihitaiḥ sarvvam eva jñākara-prativeśi-kuṭumbibhir avasthāpya kari kana yad ito tad avadhr̥tam iti yatas tatheti pratipādya aṣṭaka-navaka-nalābhyām apaviñchya kṣetra-kulya-vāpam ekaṁ dattaṁ tataḥ Āyuktaka- bhrātr̥-kaṭaka-vāstavya-chandoga-brāhmaṇa-varāhasvāmino dattaṁ taddhavabhūmyā dānākṣepe ca guṇāguṇam anucintya śarīra-kāñcanakasya cira-cañcalatvaṁ ā

uktañ ca bhagavatā dvaipāyanena

svadattām para-dattām vā yo hareta vasundharām sa viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrānṇi svargge modati bhūmidaḥ Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaset pūrvva-dattāṁ dvijātibhyo yatnād rakṣa yudhiṣṭhira mahīṁ mahīmatāñ cchreṣṭha dānāc chreyo nupālanam

yaṁ suśrībhadrena Utkīrṇṇaṁ sthambheśvaradāsena

First noticed and edited in 459-461. Re-edited in . Discussed in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00023). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

19 1267 III16 22 150-155