Mathura Stone Inscription of Candragupta II Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00013.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

sarvva-rājocchettuḥ pr̥thivyām apratirathasya catur-udadhi-salilāsvādita-yaśaso dhanada-varuṇendrāntaka-samasya kr̥tānta-paraśoḥ nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-pradasya cirotsannāśvamedhāharttur mmahārāja-śrī-gupta-prapautrasya mahārāja-śrī-ghaṭotkaca-pautrasya mahārājādhirāja- śrī-candragupta-putrasya licchavi-dauhitrasya mahādevyāṁ kumāradevyām utpannasya mahārājādhirāja-śrī-samudraguptasya putreṇa tat-parigr̥hītena mahādevyāṁ dattadevyām utpannena parama-bhāgavatena mahārājādhirāja-śrī- candraguptena

First noticed (in passing) in 237. (According to 26 [repeated in 252 ], the inscription is also mentioned in ; they do not, however, give a page number and this report has no section about Mathurā.) Discussed, with hand-drawn transcript, in 37. Critically edited in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00013). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

4 10 1542 9 124-125