Sanchi Rail Inscription of the Time of Candragupta II Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00012.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
siddham

kākanādaboṭa-śrī-mahāvihāre śīla-samādhi-prajñā-guṇa-bhāvitendriyāya parama-puṇya-kṣetra-matāya catur-ddig-abhyāgatāya śramaṇa-puṅgavāvasathāyāryya-saṅghāya mahārājādhirāja-śrī-candragupta-pāda-prasādāpyāyita-jīvita-sādhanaḥ Anujīvi-satpuruṣa-sadbhāva- vr̥tty-arthaṁ jagati prakhyāpayaN Aneka-samarāvāpta-vijaya-yaśas-patākaḥ sukulideśa-naṣṭī-vāstavya Undāna-putrāmrakārddavo maja-śarabhaṅgāmrarāta-rājakula-mūlya-krītaṁ deyadharmmaṁ īśvaravāsakaṁ pañca-maṇḍalyā praṇipatya dadāti pañcaviṁśatiśpañcaviṁśatiṁ ca dīnārāN yad-arddhena mahārājādhirāja-śrī-candraguptasya devarāja Iti priya-nāmnaḥ ritasya sarvva-guṇa-saṁpattaye yāvac-candrādityau tāvat pañca bhikṣavo bhuṁjatāṁ ratna-gr̥he ca dīpako jvalatu mama cāparārddhāt pañcaiva bhikṣavo bhuṁjatāṁ ratna-gr̥he cadīpaka Iti

tad etat-pravr̥ttaṁ ya Ucchindyāt sa go-brahma-hatyayā saṁyukto bhavet pañcabhiś cānantaryyair iti

saṁ 90 3 bhādrapada-di 4

First reported (with hand-drawn transcript made in 1824 by B. H. Hodgson) in . Published (with facsimile made by Edward Smith, transliteration and translation) in 454-456. Edited (with text and translation) in 152-154. Critically edited in . Summarised in 18-19 (No. 3).

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00012). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

5 9 1262 III12 13 728-730, IV. Sāñcī 95 112-116